Translations by Bruno Lopes da Silva
Bruno Lopes da Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 193. |
_Tile bumpmap
|
|
| 2018-10-02 |
_Ladrilhar mapa de relevo
|
|
| 221. |
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
| 2018-10-02 |
Não foi possível abrir arquivo "%s" para gravação: %s
|
|
| 686. |
'%s': is not a KCF palette file
|
|
| 2018-10-02 |
"%s": não é um arquivo de paleta KCF
|
|
| 864. |
Cannot handle the size (either width or height) of the image.
|
|
| 2018-10-02 |
Não pode manipular o tamanho (largura ou altura) da imagem.
|
|
| 949. |
Indexed
|
|
| 2018-10-02 |
Indexado
|
|
| 950. |
Indexed Alpha
|
|
| 2018-10-02 |
Alfa indexado
|
|
| 1010. |
Only monochrome pictures can be compressed with "CCITT Group 4" or "CCITT Group 3".
|
|
| 2018-10-02 |
Somente fotos monocromáticas podem ser comprimidas com "CCITT Group 4" ou "CCITT Group 3".
|
|
| 1011. |
Indexed pictures cannot be compressed with "JPEG".
|
|
| 2018-10-02 |
Figuras indexadas não podem ser comprimidas com "JPEG".
|
|
| 1012. |
The TIFF format only supports comments in
7bit ASCII encoding. No comment is saved.
|
|
| 2018-10-02 |
O formato TIFF só possui suporte a comentários em
ASCII de 7 bits. Nenhum comentário foi salvo.
|
|
| 1090. |
'%s':
Illegal number of colormap entries: %ld
|
|
| 2018-10-02 |
'%s':
Número ilegal de entradas de mapa de cores: %ld
|
|
| 1091. |
'%s':
Number of colormap entries < number of colors
|
|
| 2018-10-02 |
'%s':
Número de entradas de mapa de cores < número de cores
|
|
| 1360. |
Halftone the image to give newspaper-like effect
|
|
| 2018-10-02 |
Aplica uma retícula com um efeito parecido com jornal
|
|
| 1607. |
Softglow
|
|
| 2018-10-02 |
Brilho suave
|
|
| 1972. |
Opening thumbnail for '%s'
|
|
| 2018-10-02 |
Abrindo miniatura para "%s"
|
|
| 1994. |
Save _XMP data
|
|
| 2018-10-02 |
Salvar dados _XMP
|
|
| 2956. |
Transferring data from scanner/camera
|
|
| 2018-10-02 |
Transferindo dados do scanner ou da câmera
|
|
