Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
29632965 of 2965 results
2963.
Capture a window or desktop image
Knips eit bilete av skrivebordet eller eit vindauge på det
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Fang et bilde av et vindu eller skrivebordet
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Vivid package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:996
2964.
_Screen Shot...
_skjermbilete …
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
_Skjermbilde …
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Vivid package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1001
2965.
No data captured
Ingen data henta
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Ingen data hentet
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Vivid package "gimp" by Sigurd Gartmann
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot-win32.c:302
29632965 of 2965 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kolbjørn Stuestøl, Kolbjørn Stuestøl.