|
|
24.
|
|
|
Main Options
|
|
|
|
|
Hovedalternativer
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hovudinnstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Vivid package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:691
|
|
|
25.
|
|
|
Gray Options
|
|
|
|
|
Alternativer for grå
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gråinnstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Vivid package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:694
|
|
|
26.
|
|
|
Switch to Clockwise
|
|
|
|
|
Bytt til med klokken
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytt til medsols
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Vivid package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:34
|
|
|
27.
|
|
|
Switch to C/Clockwise
|
|
|
|
|
Bytt til mot klokken
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytt til motsols
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Vivid package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:36
|
|
|
28.
|
|
|
Change Order of Arrows
|
|
|
|
|
Endre rekkefølge for piler
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra rekkefølgja for pilene
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Vivid package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:38
|
|
|
29.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Velg alt
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Vivid package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Merk alt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Vivid package "gimp" by
Guybrush88
|
|
|
Merk alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Vivid package "gimp" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_cmd_select_all.c:50
|
|
|
30.
|
|
|
Replace a range of colors with another
|
|
|
|
|
Erstatt et område av farger med et annet
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Erstatt et område med farger med et annet
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytter fargane på fargesirkelen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Vivid package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:98
|
|
|
31.
|
|
|
_Rotate Colors...
|
|
|
|
|
_Roter farger …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Roter fargane …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Vivid package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:105
|
|
|
32.
|
|
|
Rotating the colors
|
|
|
|
|
Roterer fargene
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Roterer fargane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Vivid package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:139
|
|
|
33.
|
|
|
_Modify red channel
|
|
|
|
|
_Endre rød kanal
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Endra raudkanalen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Vivid package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:140
|
