Translations by Kjetil Birkeland Moe
Kjetil Birkeland Moe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Gray Mode
|
|
| 2010-09-21 |
Gråtoneart
|
|
| 16. |
Treat as this
|
|
| 2010-09-21 |
Behandle som dette
|
|
| 25. |
Gray Options
|
|
| 2010-09-21 |
Gråinnstillinger
|
|
| 28. |
Change Order of Arrows
|
|
| 2010-05-04 |
Endre rekkefølge for piler.
|
|
| 30. |
Replace a range of colors with another
|
|
| 2010-09-22 |
Erstatt et område av farger med et annet
|
|
| 83. |
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
|
|
| 2010-09-21 |
Reduser bildestørrelse når det blir lagret som GIF animasjon
|
|
| 84. |
Optimize (for _GIF)
|
|
| 2010-09-21 |
Optimer (for _GIF)
|
|
| 85. |
Reduce file size where combining layers is possible
|
|
| 2010-09-21 |
Reduser filstørrelse når det er mulig ved å slå sammen lag
|
|
| 86. |
_Optimize (Difference)
|
|
| 2010-09-21 |
_Optimere (Differanse)
|
|
| 87. |
Remove optimization to make editing easier
|
|
| 2010-09-22 |
Fjern optimering for å gjøre redigering lettere
|
|
| 88. |
_Unoptimize
|
|
| 2010-05-04 |
_Av-optimer
|
|
| 92. |
Removing animation background
|
|
| 2010-05-04 |
Fjerner bakgrunn for animasjon
|
|
| 93. |
Finding animation background
|
|
| 2010-05-04 |
Finner bakgrunn for animasjon
|
|
| 94. |
Optimizing animation
|
|
| 2010-05-04 |
Optimerer animasjon
|
|
| 95. |
Preview a GIMP layer-based animation
|
|
| 2010-09-21 |
Forhåndsvis en GIMP lagbasert animasjon
|
|
| 99. |
Rewind the animation
|
|
| 2010-05-04 |
Spol animasjonen tilbake
|
|
| 105. |
Reset the speed of the animation
|
|
| 2010-05-04 |
Tilbakestill animasjonsfarten
|
|
| 108. |
Detach the animation from the dialog window
|
|
| 2010-09-22 |
Fjern animasjonen fra dialogvinduet
|
|
| 109. |
Animation Playback:
|
|
| 2010-09-21 |
Animasjonsavspilling:
|
|
| 112. |
Playback speed
|
|
| 2010-05-04 |
Avspillingshastighet
|
|
| 113. |
Tried to display an invalid layer.
|
|
| 2010-09-22 |
Prøvde å vise et ugyldig lag.
|
|
| 115. |
Stop playback
|
|
| 2010-05-04 |
Stopp avspilling
|
|
| 184. |
Bump-mapping
|
|
| 2011-03-21 |
Bump-mapping
|
|
| 292. |
Channel Independent Parameters
|
|
| 2010-09-21 |
Kanaluavhengige parametre
|
|
| 304. |
Copy Parameters
|
|
| 2010-09-21 |
Kopier parametre
|
|
| 306. |
Source channel in file:
|
|
| 2010-09-22 |
Kildekanal i fil:
|
|
| 311. |
Use cyclic range
|
|
| 2010-09-22 |
Bruk syklisk område
|
|
| 320. |
Plot a Graph of the Settings
|
|
| 2010-05-04 |
Vis innstillingene grafisk
|
|
| 324. |
Graph of the Current Settings
|
|
| 2010-05-04 |
Graf for de gjeldende instillingene
|
|
| 495. |
_Preview Once
|
|
| 2011-03-21 |
_Forhåndsvis én gang
|
|
