|
|
682.
|
|
|
Can't create a new image
|
|
|
|
|
新規画像を作成できません
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-cel.c:437
|
|
|
683.
|
|
|
EOF or error while reading image data
|
|
|
|
|
画像データの読み取り中にエラーが発生したか EOF が現れました
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-cel.c:476 ../plug-ins/common/file-cel.c:513
../plug-ins/common/file-cel.c:539
|
|
|
684.
|
|
|
Unsupported bit depth (%d)!
|
|
|
|
|
利用できない色数 (%d)!
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-cel.c:557
|
|
|
685.
|
|
|
'%s': EOF or error while reading palette header
|
|
|
|
|
'%s': パレットヘッダーの読み取り中にエラーが発生したか EOF が現れました
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-cel.c:642 ../plug-ins/common/file-cel.c:654
|
|
|
686.
|
|
|
'%s': is not a KCF palette file
|
|
|
|
|
'%s': KCF パレットファイルではありません
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-cel.c:663
|
|
|
687.
|
|
|
'%s': illegal bpp value in palette: %hhu
|
|
|
|
|
'%s': パレットの画素あたりのビット数が不正です。 %hhu bpp
|
|
Translated by
島本良太 (SimaMoto,RyōTa)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-cel.c:672
|
|
|
688.
|
|
|
'%s': illegal number of colors: %u
|
|
|
|
|
'%s': 色数 (%u 色) が不正です。
|
|
Translated by
島本良太 (SimaMoto,RyōTa)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-cel.c:681
|
|
|
689.
|
|
|
'%s': EOF or error while reading palette data
|
|
|
|
|
'%s': パレットデータの読み取り中にエラーが発生したか EOF が現れました
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-cel.c:696 ../plug-ins/common/file-cel.c:713
../plug-ins/common/file-cel.c:733
|
|
|
690.
|
|
|
Saving '%s'
|
|
|
Begin displaying export progress
|
|
|
|
|
'%s' を保存しています
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-xmc.c:1493
../plug-ins/file-webp/file-webp-save.c:182
../plug-ins/file-webp/file-webp-save.c:526
|
|
|
691.
|
|
|
C source code
|
|
|
|
|
C ソースコード
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:111
|
