Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
31 → 40 of 2965 results First • • • Last
31.
_Rotate Colors...
カラーマップ回転(_R)...
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:105
32.
Rotating the colors
カラーマップを回転しています...
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:139
33.
_Modify red channel
赤チャンネルの変更(_M)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:140
34.
_Modify hue channel
色相チャンネルの変更(_M)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:140
35.
Mo_dify green channel
緑チャンネルの変更(_D)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:141
36.
Mo_dify saturation channel
彩度チャンネルの変更(_D)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:141
37.
Mod_ify blue channel
青チャンネルの変更(_I)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:142
38.
Mod_ify luminosity channel
輝度チャンネルの変更(_I)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:142
39.
Red _frequency:
赤周波数(_F):
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Nazo
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:147
40.
Hue _frequency:
色相周波数(_F):
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:147
31 → 40 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Kiyotaka Nishibori, Mitsuya Shibata, Nazo, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, elf, id:sicklylife, kaneisland, 島本良太 (SimaMoto,RyōTa).