Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2879 → 2888 of 2965 results First • • • Last
2879.
_Maze...
迷路(_M)...
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Nazo
Located in ../plug-ins/maze/maze.c:129
2880.
Drawing maze
迷路を描いています
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/maze/maze.c:427
2881.
Property
属性
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:110
2882.
Description
説明
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/ui/plug-in-metadata-editor.ui.h:4
2883.
Image _title:
画像のタイトル(_T):
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:222
2884.
_Author:
作者(_A):
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:231
2885.
Description _writer:
説明の著者(_W):
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:256
2886.
_Keywords:
キーワード(_K):
Translated by 島本良太 (SimaMoto,RyōTa)
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:272
2887.
Empty
 
FIXME: add entries, cross-link with XMP model
何もありません
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:284 ../plug-ins/metadata/interface.c:296 ../plug-ins/metadata/interface.c:308 ../plug-ins/metadata/interface.c:320
2888.
Copyright
著作権表示:
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:286
2879 → 2888 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Kiyotaka Nishibori, Mitsuya Shibata, Nazo, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, elf, id:sicklylife, kaneisland, 島本良太 (SimaMoto,RyōTa).