|
|
25.
|
|
|
Gray Options
|
|
|
|
|
グレーオプション
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
Reviewed by
Nazo
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:694
|
|
|
26.
|
|
|
Switch to Clockwise
|
|
|
|
|
時計周りに変更
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:34
|
|
|
27.
|
|
|
Switch to C/Clockwise
|
|
|
|
|
反時計周りに変更
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:36
|
|
|
28.
|
|
|
Change Order of Arrows
|
|
|
|
|
範囲を反転
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:38
|
|
|
29.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
すべて選択
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_cmd_select_all.c:50
|
|
|
30.
|
|
|
Replace a range of colors with another
|
|
|
|
|
色相環上の色範囲を他の位置に移動したり、グレーの色としての扱いを調整したりします
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:98
|
|
|
31.
|
|
|
_Rotate Colors...
|
|
|
|
|
カラーマップ回転(_R)...
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:105
|
|
|
32.
|
|
|
Rotating the colors
|
|
|
|
|
カラーマップを回転しています...
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:139
|
|
|
33.
|
|
|
_Modify red channel
|
|
|
|
|
赤チャンネルの変更(_M)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:140
|
|
|
34.
|
|
|
_Modify hue channel
|
|
|
|
|
色相チャンネルの変更(_M)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:140
|
