Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
10351044 of 2965 results
1035.
XBM Options
parameter settings
XBM オプション
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/common/file-xbm.c:1253
1036.
_X10 format bitmap
X10 format
X10 形式ビットマップ(_X)
Translated by id:sicklylife
Located in ../plug-ins/common/file-xbm.c:1263
1037.
_Identifier prefix:
識別子プレフィックス(_I):
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/common/file-xbm.c:1283
1038.
_Write hot spot values
hotspot toggle
ホットスポットの値を書き込む(_W)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/file-xbm.c:1305
1039.
Hot spot _X:
ホットスポット _X:
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/common/file-xbm.c:1331 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1102
1040.
Hot spot _Y:
ホットスポット _Y:
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/common/file-xbm.c:1345
1041.
Mask File
mask file
マスクファイル
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/common/file-xbm.c:1353
1042.
W_rite extra mask file
外部マスクファイルに記述(_R)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/file-xbm.c:1363
1043.
_Mask file extension:
マスクファイル拡張子(_M):
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/common/file-xbm.c:1376
1044.
X11 Mouse Cursor
X11 マウスカーソル
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:341 ../plug-ins/common/file-xmc.c:379 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1069
10351044 of 2965 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Kiyotaka Nishibori, Mitsuya Shibata, Nazo, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, elf, id:sicklylife, kaneisland, 島本良太 (SimaMoto,RyōTa).