Translations by Kiyotaka Nishibori
Kiyotaka Nishibori has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2957. |
Grab
|
|
| 2012-06-22 |
取り込み
|
|
| 2008-10-08 |
取り込み範囲
|
|
| 2958. |
Grab a single window
|
|
| 2008-10-08 |
単一ウィンドウ
|
|
| 2959. |
Grab the whole screen
|
|
| 2008-10-08 |
画面全体
|
|
| 2963. |
Capture a window or desktop image
|
|
| 2008-10-08 |
ウィンドウやデスクトップのスクリーンショットを取り込みます
|
|
| 2964. |
_Screen Shot...
|
|
| 2008-10-08 |
スクリーンショット(_S)...
|
|
