Translations by elf
elf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2877. |
Selection size is not even.
Tileable maze won't work perfectly.
|
|
| 2005-08-06 |
選択サイズが偶数ではありません.
並べる迷路がうまくできないかもしれません.
|
|
| 2005-08-06 |
選択サイズが偶数ではありません.
並べる迷路がうまくできないかもしれません.
|
|
| 2879. |
_Maze...
|
|
| 2005-08-06 |
詳細設定...
|
|
| 2005-08-06 |
詳細設定...
|
|
| 2005-08-06 |
詳細設定...
|
|
| 2918. |
_Pagecurl...
|
|
| 2005-08-06 |
ページをめくっています...
|
|
| 2005-08-06 |
ページをめくっています...
|
|
| 2926. |
_Shade under curl
|
|
| 2005-08-06 |
めくった下に影をつける
|
|
| 2005-08-06 |
めくった下に影をつける
|
|
| 2928. |
Current gradient
|
|
| 2005-08-06 |
任意のグラデーション
|
|
| 2005-08-06 |
任意のグラデーション
|
|
| 2929. |
Foreground / background colors
|
|
| 2005-08-06 |
前景/背景(_F)
|
|
| 2005-08-06 |
前景/背景(_F)
|
|
| 2005-08-06 |
前景/背景(_F)
|
|
| 2930. |
_Opacity:
|
|
| 2005-08-06 |
不透明度:
|
|
| 2005-08-06 |
不透明度:
|
|
| 2945. |
_Print...
|
|
| 2005-08-06 |
印刷しています...
|
|
| 2005-08-06 |
印刷しています...
|
|
| 2005-08-06 |
印刷しています...
|
|
| 2964. |
_Screen Shot...
|
|
| 2005-08-06 |
画面取り込み(_S)
|
|
| 2005-08-06 |
画面取り込み(_S)
|
|
| 2005-08-06 |
画面取り込み(_S)
|
|
