Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
354363 of 607 results
354.
Gradient Beve_l...
Gradiente-a_laka...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:94 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:133
355.
Add a shiny look and bevel effect to the selected region (or alpha)
Gehitu alakadun efektu disdiratsua hautatutako eskualdeari (edo gardentasunari)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:95
356.
Border size (pixels)
Ertzaren tamaina (pixeletan)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:102 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:127 ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:106
357.
Bevel height (sharpness)
Alaka-altuera (zorroztasuna)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ander Elortondo
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:103 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:142
358.
Create a logo with a shiny look and beveled edges
Sortu logotipoa alakadun ertz disdiratsuekin
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:134
359.
Custom _Gradient...
_Gradiente pertsonalizatua...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:69
360.
Create an image filled with an example of the current gradient
Sortu irudia uneko gradientearen adibidearekin beteta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:70
361.
_Grid...
_Sareta...
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm:84
362.
Draw a grid as specified by the lists of X and Y locations using the current brush
Marraztu sareta zehaztutako X eta Y kokalekuekin uneko brotxa erabiliz
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm:85
363.
X divisions
X zatiketa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ander Elortondo
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm:92
354363 of 607 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.