|
10.
|
|
|
%s plug-in can only handle layers as animation frames
|
|
|
|
El complemento %s solo puede manejar capas como fotogramas de animación
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
El complemento %s sólo puede manejar capas como fotogramas de animación
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:313 ../libgimp/gimpexport.c:322
|
|
11.
|
|
|
Save as Animation
|
|
|
|
Guardar como animación
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:323
|
|
12.
|
|
|
Flatten Image
|
|
|
|
Aplanar la imagen
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:323 ../libgimp/gimpexport.c:332
../libgimp/gimpexport.c:341 ../libgimp/gimpexport.c:350
|
|
13.
|
|
|
%s plug-in can't handle transparency
|
|
|
|
El complemento %s no puede manejar transparencia
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:340
|
|
14.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer masks
|
|
|
|
El complemento %s no puede manejar máscaras de capa
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:358
|
|
15.
|
|
|
Apply Layer Masks
|
|
|
|
Aplicar las máscaras de capa
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:359
|
|
16.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB images
|
|
|
|
El complemento %s solo puede manejar imágenes RGB
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
El complemento %s sólo puede manejar imágenes RGB
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:367
|
|
17.
|
|
|
Convert to RGB
|
|
|
|
Convertir a RGB
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:368 ../libgimp/gimpexport.c:406
../libgimp/gimpexport.c:415
|
|
18.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale images
|
|
|
|
El complemento %s solo puede manejar imágenes en tonos de gris
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
El complemento %s sólo puede manejar imágenes en tonos de gris
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:376
|
|
19.
|
|
|
Convert to Grayscale
|
|
|
|
Convertir a tonos de gris
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:377 ../libgimp/gimpexport.c:406
../libgimp/gimpexport.c:427
|