Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Irish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
36 → 45 of 87 results First • • • Last
36.
Motor Difficulties - switch devices
 
label for accessibility menu
txt_access_m3
Deacrachtaí Mótair
Translated and reviewed by Barry Hennessy
37.
Everything
 
label for accessibility menu
txt_access_all
Gach rud
Translated and reviewed by slibuntu
38.
^Try Ubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
Bain ^triail as Ubuntu gan í a shuiteáil.
Translated and reviewed by Derm
39.
^Try Kubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
Bain ^triail as Kubuntu gan í a shuiteáil.
Translated and reviewed by Derm
40.
^Try Edubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
Bain ^triail as Edubuntu gan í a shuiteáil.
Translated and reviewed by Derm
41.
^Try Xubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
Bain ^triail as Xubuntu gan í a shuiteáil.
Translated and reviewed by Derm
42.
^Try Ubuntu MID without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
Bain ^triail as Ubuntu MID gan í a shúiteáil
Translated and reviewed by Barry Hennessy
43.
^Try Ubuntu Netbook without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
Bain ^triail as Ubuntu Netbook gan í a shúiteáil
Translated and reviewed by Barry Hennessy
44.
^Try Kubuntu Netbook without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
Bain ^triail as Kubuntu Netbook gan í a shúiteáil
Translated and reviewed by Barry Hennessy
45.
^Try Lubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_lubuntu
^Bain triall as Lubuntu gan é a shuiteáil
Translated by Shane Morris
Reviewed by Shane Morris
36 → 45 of 87 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aonghus, Barry Hennessy, Charly Julienne, Cillian Smith, Colm Coughlan, DannyR, Derm, Donny12, Laura Czajkowski, Seanan, Shane Morris, Tony Pratschke, slibuntu.