Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
8695 of 620 results
86.
The character that terminates the directive number %u is not a valid conversion specifier.
Das Zeichen, das die %u. Formatanweisung terminiert, ist keine gültige Konvertierspezifikation.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-invalid.h:37
87.
The string refers to argument number %u in incompatible ways.
Die Zeichenkette bezieht sich auf das %u. Argument in einer nicht kompatiblen Weise.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-invalid.h:40
88.
In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid date/time style.
In der %u. Formatanweisung ist die Unterzeichenkette „%s“ kein gültiger Datums- bzw. Zeitstil.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-java.c:241
89.
In the directive number %u, "%s" is not followed by a comma.
In der %u. Formatanweisung folgt dem „%s“ kein Komma.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-java.c:252 src/format-java.c:286 src/format-java.c:315
90.
In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid number style.
In der %u. Formatanweisung ist die Unterzeichenkette „%s“ kein gültiger Zahlenstil.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-java.c:275
91.
In the directive number %u, the argument number is not followed by a comma and one of "%s", "%s", "%s", "%s".
In der %u. Formatanweisung folgt dem nummerierten Argument kein Komma und keins von „%s“, „%s“, „%s“, „%s“.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-java.c:324
92.
In the directive number %u, a choice contains no number.
In der %u. Formatanweisung beinhaltet eine Choice keine Zahl.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-java.c:573
93.
In the directive number %u, a choice contains a number that is not followed by '<', '#' or '%s'.
In der %u. Formatanweisung beinhaltet eine Choice eine Zahl der keins von '<', '#' or '%s' folgt.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-java.c:584
94.
a format specification for argument {%u}, as in '%s', doesn't exist in '%s'
eine Formatspezifikation für Argument {%u}, wie in „%s“, fehlt in „%s
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-java.c:746
95.
a format specification for argument {%u} doesn't exist in '%s'
eine Formatspezifikation für Argument {%u} fehlt in „%s
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-java.c:757
8695 of 620 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Eduard Gotwig, Fabian Riechsteiner, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jannik Waschkau, Karl Eichwalder, Mario Blättermann, Niko K, Sebastian, Torsten Franz.