Ubuntu
gettext package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gettext-tools”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
82 → 91 of 620 results First • • • Last
82.
In the directive number %u, the argument number 0 is not a positive integer.
In der %u. Formatanweisung ist das 0. Argument keine positive Ganzzahl.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-invalid.h:28
83.
In the directive number %u, the width's argument number 0 is not a positive integer.
In der %u. Formatanweisung ist das 0. Argument für die Breite keine positive Ganzzahl.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-invalid.h:30
84.
In the directive number %u, the precision's argument number 0 is not a positive integer.
In der %u. Formatanweisung ist das 0. Genauigkeitsargument keine positive Ganzzahl.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-invalid.h:32
85.
In the directive number %u, the character '%c' is not a valid conversion specifier.
In der %u. Formatanweisung ist das Zeichen „%c“ keine gültige Konvertierspezifikation.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-invalid.h:36
86.
The character that terminates the directive number %u is not a valid conversion specifier.
Das Zeichen, das die %u. Formatanweisung terminiert, ist keine gültige Konvertierspezifikation.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-invalid.h:37
87.
The string refers to argument number %u in incompatible ways.
Die Zeichenkette bezieht sich auf das %u. Argument in einer nicht kompatiblen Weise.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-invalid.h:40
88.
In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid date/time style.
In der %u. Formatanweisung ist die Unterzeichenkette „%s“ kein gültiger Datums- bzw. Zeitstil.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-java.c:241
89.
In the directive number %u, "%s" is not followed by a comma.
In der %u. Formatanweisung folgt dem „%s“ kein Komma.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-java.c:252 src/format-java.c:286 src/format-java.c:315
90.
In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid number style.
In der %u. Formatanweisung ist die Unterzeichenkette „%s“ kein gültiger Zahlenstil.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-java.c:275
91.
In the directive number %u, the argument number is not followed by a comma and one of "%s", "%s", "%s", "%s".
In der %u. Formatanweisung folgt dem nummerierten Argument kein Komma und keins von „%s“, „%s“, „%s“, „%s“.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-java.c:324
82 → 91 of 620 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Eduard Gotwig, Fabian Riechsteiner, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jannik Waschkau, Karl Eichwalder, Mario Blättermann, Niko K, Sebastian, Torsten Franz.