Ubuntu
gettext package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gettext-tools”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
74 → 83 of 620 results First • • • Last
74.
In the directive number %u, the precision specification is invalid.
In der %u. Formatanweisung ist die Genauigkeitsspezifikation ungültig.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-gcc-internal.c:406
75.
In the directive number %u, flags are not allowed before '%c'.
In der %u. Formatanweisung sind Flags vor „%c“ nicht erlaubt.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-gcc-internal.c:463
76.
'%s' uses %%m but '%s' doesn't
„%s“ verwendet %%m, aber „%s“ tut dies nicht
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-gcc-internal.c:677
77.
'%s' does not use %%m but '%s' uses %%m
„%s“ verwendet %%m nicht, aber „%s“ verwendet %%m
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-gcc-internal.c:680
78.
'%s' uses %%C but '%s' doesn't
»%s« verwendet %%C, aber »%s« tut dies nicht
Translated by Jakob Kramer
Located in src/format-gfc-internal.c:383
79.
'%s' does not use %%C but '%s' uses %%C
»%s« verwendet %%C nicht, aber »%s« verwendet %%C
Translated by Jakob Kramer
Located in src/format-gfc-internal.c:386
80.
The string ends in the middle of a directive.
Die Zeichenkette endet mitten in einer Formatanweisung.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-invalid.h:22
81.
The string refers to arguments both through absolute argument numbers and through unnumbered argument specifications.
Die Zeichenkette bezieht sich auf Argumente mittels absoluter Nummerierung der Argumente und mittels nicht nummerierter Argumentspezifikationen.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-invalid.h:25
82.
In the directive number %u, the argument number 0 is not a positive integer.
In der %u. Formatanweisung ist das 0. Argument keine positive Ganzzahl.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-invalid.h:28
83.
In the directive number %u, the width's argument number 0 is not a positive integer.
In der %u. Formatanweisung ist das 0. Argument für die Breite keine positive Ganzzahl.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-invalid.h:30
74 → 83 of 620 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Eduard Gotwig, Fabian Riechsteiner, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jannik Waschkau, Karl Eichwalder, Mario Blättermann, Niko K, Sebastian, Torsten Franz.