Ubuntu
gettext package

Browsing Belarusian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gettext-tools”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
345 → 354 of 620 results First • • • Last
345.
If no input file is given, the current directory is searched for the POT file.
If it is -, standard input is read.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/msginit.c:426
346.
-o, --output-file=FILE write output to specified PO file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/msginit.c:432
347.
If no output file is given, it depends on the --locale option or the user's
locale setting. If it is -, the results are written to standard output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/msginit.c:434
348.
-l, --locale=LL_CC set target locale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/msginit.c:400
349.
--no-translator assume the PO file is automatically generated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/msginit.c:449
350.
Found more than one .pot file.
Please specify the input .pot file through the --input option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Знойдзен больш чым адзін .pot файл.
Калі ласка задайце .pot файл уводу з дапамогай выбара --input.
Translated by Ales Nyakhaychyk
Located in src/msginit.c:519
351.
error reading current directory
памылка чытаньня бягучай дырэкторыі
Translated by Ales Nyakhaychyk
Located in src/msginit.c:527 src/msginit.c:532
352.
Found no .pot file in the current directory.
Please specify the input .pot file through the --input option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ня знойдзен .pot файл у бягучай дырэкторыі.
Калі ласка задайце .pot файл уводу з дапамогай выбара --input.
Translated by Ales Nyakhaychyk
Located in src/msginit.c:540
353.
%s subprocess failed with exit code %d
(no translation yet)
Located in src/msginit.c:976 src/msginit.c:1059 src/msginit.c:1228 src/msginit.c:1330 src/msginit.c:1511 src/read-csharp.c:83 src/read-java.c:82 src/read-resources.c:84 src/read-tcl.c:128 src/write-resources.c:106 src/x-ruby.c:146
354.
The new message catalog should contain your email address, so that users can
give you feedback about the translations, and so that maintainers can contact
you in case of unexpected technical problems.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/msginit.c:1193
345 → 354 of 620 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Nyakhaychyk, Ubuntu Belarusian Translators Team.