Ubuntu
gconf package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

281 → 290 of 486 results First • • • Last
281.
Failed to open saved state file: %s
La dobertura del fichièr d'estat enregistrat a fracassat[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconfd.c:2666
282.
Failed to write client add to saved state file: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gconf/gconfd.c:2679
283.
Failed to flush client add to saved state file: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gconf/gconfd.c:2687
284.
Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gconf/gconfd.c:2786
285.
Daemon failed to connect to the D-BUS daemon:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lo servici a pas pogut se connectar al servici D-BUS[nbsp]:
%s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gconf/gconfd-dbus.c:209
286.
Daemon failed to acquire gconf service:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lo servici a pas pogut aquerir lo servici gconf[nbsp]:
%s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gconf/gconfd-dbus.c:236
287.
Failed to register server object with the D-BUS bus daemon
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconfd-dbus.c:247
288.
Got a malformed message.
Un messatge mal format es estat recebut.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gconf/gconfd-dbus.c:282
289.
The GConf daemon is currently shutting down.
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconfd-dbus.c:377
290.
Set a key to a value and sync. Use with --type.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gconf/gconftool.c:93
281 → 290 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).