|
|
262.
|
|
|
SIGHUP received, reloading all databases
|
|
|
|
|
SIGHUP recebut, recargament de totas las bancas de donadas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1057
|
|
|
263.
|
|
|
GConf server is not in use, shutting down.
|
|
|
|
|
Lo servidor GConf es pas en cors d'utilizacion, arrèst.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1085
|
|
|
264.
|
|
|
Error obtaining new value for `%s': %s
|
|
|
|
|
Error al moment de l'obtencion de la novèla valor de «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1469
|
|
|
265.
|
|
|
Returning exception: %s
|
|
|
|
|
Excepcion tornada[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1625
|
|
|
266.
|
|
|
Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after gconfd shutdown (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1764
|
|
|
267.
|
|
|
Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1799
|
|
|
268.
|
|
|
Could not open saved state file '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Impossible de dobrir lo fichièr d'estat enregistrat «[nbsp]%s[nbsp]» en escritura[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1861
|
|
|
269.
|
|
|
Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s
|
|
|
|
|
Impossible d'escriure lo fichièr d'estat enregistrat «[nbsp]%s[nbsp]» fd[nbsp]: %d[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1875
|
|
|
270.
|
|
|
Could not flush saved state file '%s' to disk: %s
|
|
|
|
|
Impossible d'escriure lo fichièr d'estat enregistrat «[nbsp]%s[nbsp]» sul disc[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1884
|
|
|
271.
|
|
|
Failed to close new saved state file '%s': %s
|
|
|
|
|
La tampadura del novèl fichièr d'estat enregistrat «[nbsp]%s[nbsp]» a fracassat[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1891
|
