|
|
253.
|
|
|
No writable configuration sources successfully resolved. May be unable to save some configuration changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:454
|
|
|
254.
|
|
|
Could not connect to session bus: %s
|
|
|
|
|
Impossible de se connectar al bus de sesilha[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:640
|
|
|
255.
|
|
|
Failed to get bus name for daemon, exiting: %s
|
|
|
|
|
L'obtencion del nom del bus pel demòni a fracassat, sortida[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:662
|
|
|
256.
|
|
|
Could not connect to system bus: %s
|
|
|
|
|
Impossible de se connectar al bus sistèma[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:744
|
|
|
257.
|
|
|
starting (version %s), pid %u user '%s'
|
|
|
|
|
aviada (version %s), pid %u utilizaire «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:883
|
|
|
258.
|
|
|
Failed to get object reference for ConfigServer
|
|
|
|
|
L'obtencion de la refreréncia de l'objècte per ConfigServer a fracassat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:939
|
|
|
259.
|
|
|
Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:974
|
|
|
260.
|
|
|
Error releasing lockfile: %s
|
|
|
|
|
Error al moment de la liberacion del varrolh de fichièr[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1030
|
|
|
261.
|
|
|
Exiting
|
|
|
|
|
Sortida
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1039
|
|
|
262.
|
|
|
SIGHUP received, reloading all databases
|
|
|
|
|
SIGHUP recebut, recargament de totas las bancas de donadas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1057
|
