|
|
67.
|
|
|
Could not stat `%s': %s
|
|
|
|
|
Kan status voor ‘%s’ niet verkrijgen: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:175
|
|
|
68.
|
|
|
XML filename `%s' is a directory
|
|
|
|
|
XML- bestandsnaam ‘%s’ is een map
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:185
|
|
|
69.
|
|
|
Failed to delete "%s": %s
|
|
|
|
|
Fout bij verwijderen ‘%s’: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
verwijderen van s is mislukt: s
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:422 ../backends/xml-dir.c:431
|
|
|
70.
|
|
|
Failed to write file `%s': %s
|
|
|
|
|
Fout bij het schrijven naar bestand ‘%s’: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:477
|
|
|
71.
|
|
|
Failed to set mode on `%s': %s
|
|
|
|
|
Fout bij instellen modus op ‘%s’: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:491 ../backends/xml-dir.c:527
|
|
|
72.
|
|
|
Failed to write XML data to `%s': %s
|
|
|
|
|
Fout bij het schrijven van XML gegevens naar ‘%s’: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:502
|
|
|
73.
|
|
|
Failed to close file `%s': %s
|
|
|
|
|
Fout bij sluiten bestand ‘%s’: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:512 ../backends/xml-dir.c:1296
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to rename `%s' to `%s': %s
|
|
|
|
|
Fout bij het wijzigen van de naam van ‘%s’ naar ‘%s’: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:542 ../backends/xml-dir.c:552
|
|
|
75.
|
|
|
Failed to restore `%s' from `%s': %s
|
|
|
|
|
Fout bij het terugzetten ‘%s’ van ‘%s’: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:558
|
|
|
76.
|
|
|
Failed to delete old file `%s': %s
|
|
|
|
|
Fout bij het verwijderen van oud bestand ‘%s’: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:570
|
