Ubuntu
gconf package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

65 → 74 of 486 results First • • • Last
65.
Failed to sync XML cache contents to disk
XML cache-inhoud synchroniseren op schijf is mislukt
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../backends/xml-cache.c:288
66.
Unable to remove directory `%s' from the XML backend cache, because it has not been successfully synced to disk
Kan map ‘%s’ niet verwijderen van de XML backend cache, omdat het synchroniseren naar de schijf niet succesvol is verlopen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../backends/xml-cache.c:318
67.
Could not stat `%s': %s
Kan status voor ‘%s’ niet verkrijgen: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../backends/xml-dir.c:175
68.
XML filename `%s' is a directory
XML- bestandsnaam ‘%s’ is een map
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../backends/xml-dir.c:185
69.
Failed to delete "%s": %s
Fout bij verwijderen ‘%s’: %s
Translated by wouter bolsterlee
verwijderen van s is mislukt: s
Located in ../backends/xml-dir.c:422 ../backends/xml-dir.c:431
70.
Failed to write file `%s': %s
Fout bij het schrijven naar bestand ‘%s’: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../backends/xml-dir.c:477
71.
Failed to set mode on `%s': %s
Fout bij instellen modus op ‘%s’: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../backends/xml-dir.c:491 ../backends/xml-dir.c:527
72.
Failed to write XML data to `%s': %s
Fout bij het schrijven van XML gegevens naar ‘%s’: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../backends/xml-dir.c:502
73.
Failed to close file `%s': %s
Fout bij sluiten bestand ‘%s’: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../backends/xml-dir.c:512 ../backends/xml-dir.c:1296
74.
Failed to rename `%s' to `%s': %s
Fout bij het wijzigen van de naam van ‘%s’ naar ‘%s’: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../backends/xml-dir.c:542 ../backends/xml-dir.c:552
65 → 74 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Rachid, Redmar, Removed by request, Stijn Seghers, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, wouter bolsterlee.