Ubuntu
gconf package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

46 → 55 of 486 results First • • • Last
46.
Two <longdesc> elements below a <local_schema>
Twee <longdesc> elementen onder een <local_schema>
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../backends/markup-tree.c:2992
47.
Element <%s> is not allowed below <%s>
Element <%s> is niet toegestaan onder <%s>
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../backends/markup-tree.c:2999
48.
<%s> provided but current element does not have type %s
gegeven werd <%s> maar huidige element heeft niet het type %s
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../backends/markup-tree.c:3024 ../backends/markup-tree.c:3129 ../backends/markup-tree.c:3183 ../backends/markup-tree.c:3234
49.
Two <car> elements given for same pair
Twee <car> elementen gegeven voor hetzelfde paar
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../backends/markup-tree.c:3107
50.
Two <cdr> elements given for same pair
Twee <cdr> elementen gegeven voor hetzelfde paar
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../backends/markup-tree.c:3121
51.
<li> has wrong type %s
<li> heeft een verkeerd type %s
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../backends/markup-tree.c:3175
52.
<%s> provided but parent <entry> does not have a value
gegeven werd <%s> maar moeder-<veld> heeft geen waarde
Translated and reviewed by Tino Meinen
heeft (nog) geen waarde
Located in ../backends/markup-tree.c:3206
53.
Element <%s> is not allowed inside current element
Element <%s> is niet toegestaan binnen het huidige element
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../backends/markup-tree.c:3247 ../backends/markup-tree.c:3270 ../backends/markup-tree.c:3292 ../backends/markup-tree.c:3309
54.
Outermost element in menu file must be <gconf> not <%s>
Buitenste element in menubestand moet zijn: <gconf> en niet <%s>
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../backends/markup-tree.c:3341
55.
Element <%s> is not allowed inside a <%s> element
Element <%s> is niet toegestaan binnen een <%s> element
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../backends/markup-tree.c:3361 ../backends/markup-tree.c:3383 ../backends/markup-tree.c:3388
46 → 55 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Rachid, Redmar, Removed by request, Stijn Seghers, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, wouter bolsterlee.