|
|
2.
|
|
|
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
|
|
|
|
|
'%s' എന്ന ക്രമീകരണ ഫയല് ഉപയോഗിച്ച് Evolution/LDAP സോഴ്സ് നിര്മ്മിച്ചിരിക്കുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:173
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to parse XML file '%s'
|
|
|
|
|
XML ഫയല് '%s' പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:447
|
|
|
4.
|
|
|
Config file '%s' is empty
|
|
|
|
|
'%s' എന്ന ക്രമീകരണ ഫയല് ശൂന്യമാണ്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:456
|
|
|
5.
|
|
|
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
|
|
|
|
|
'%s'-ന്റെ റൂട്ട് നോഡ് <%s> അല്ല, <evoldap> ആയിരിക്കണം
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:467
|
|
|
6.
|
|
|
No <template> specified in '%s'
|
|
|
|
|
'%s'-ല് <template> വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:505
|
|
|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
|
|
|
|
|
'%s'-ലുളള <template>-ല് "ഫില്റ്റര്" ആട്ട്രിബ്യൂട്ടുകള് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s'
|
|
|
|
|
'%s'-ല് LDAP സര്വര് അല്ലെങ്കില് ബെയ്സ് DN വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
|
|
|
|
|
LDAP സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നു: ഹോസ്റ്റ് '%s', പോര്ട്ട് '%d', ബെയ്സ് DN '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
|
LDAP സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
|
|
11.
|
|
|
Searching for entries using filter: %s
|
|
|
|
|
ഫില്റ്റര് ഉപയോഗിച്ച് എന്ട്രികള് തിരയുക: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:675
|
