|
5.
|
|
|
Root node of '%s ' must be <evoldap>, not <%s >
|
|
|
|
'%s ' ನ ಮೂಲ ನೋಡ್ <evoldap> ಆಗಿರಬೇಕೆ ಹೊರತು <%s > ಅಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:467
|
|
6.
|
|
|
No <template> specified in '%s '
|
|
|
|
'%s ' ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ <template> ಇಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:505
|
|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s '
|
|
|
|
'%s ' ನಲ್ಲಿನ <template> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ "filter" ಗುಣವಿಶೇಷವಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s '
|
|
|
|
'%s ' ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ LDAP ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಅಥವ DN ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s ', port '%d ', base DN '%s '
|
|
|
|
LDAP ನ ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: ಅತಿಥೇಯ '%s ', ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ '%d ', ಮೂಲ DN '%s '
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
LDAP ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
|
11.
|
|
|
Searching for entries using filter: %s
|
|
|
|
ಫಿಲ್ಟರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಮೂದಿಗಾಗಿ ಶೋಧನೆ: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:675
|
|
12.
|
|
|
Error querying LDAP server: %s
|
|
|
|
LDAP ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ದೋಷ: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:689
|
|
13.
|
|
|
Got %d entries using filter: %s
|
|
|
|
ಫಿಲ್ಟರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು %d ನಮೂದನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:699
|
|
14.
|
|
|
Cannot find directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ಕೋಶ %s ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:59
|