|
|
1.
|
|
|
Failed to get configuration file path from '%s'
|
|
|
|
|
'%s' から設定ファイルのパスを取得できませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:162
|
|
|
2.
|
|
|
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
|
|
|
|
|
設定ファイル '%s' で Evolution/LDAP のソースを生成しました
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:173
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to parse XML file '%s'
|
|
|
|
|
XML ファイル '%s' を解析できません
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:447
|
|
|
4.
|
|
|
Config file '%s' is empty
|
|
|
|
|
設定ファイル '%s' は空です
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:456
|
|
|
5.
|
|
|
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
|
|
|
|
|
'%s' のルート・ノードは <%s> ではなく <evoldap> にしてください
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:467
|
|
|
6.
|
|
|
No <template> specified in '%s'
|
|
|
|
|
'%s' の中で <template> が指定されていません
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:505
|
|
|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
|
|
|
|
|
'%s' の <template> で "filter" 属性が指定されていません
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s'
|
|
|
|
|
'%s' の中で LDAP サーバーまたはベース DN が指定されていません
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
|
|
|
|
|
LDAP サーバーへ接続中: ホスト (%s)、ポート (%d)、ベースDN (%s)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
|
LDAP サーバーへの接続に失敗しました: %s
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
