|
|
1.
|
|
|
Failed to get configuration file path from '%s'
|
|
|
|
|
Methwyd cael llwybr ffeil cyfluniad o '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:162
|
|
|
2.
|
|
|
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
|
|
|
|
|
Crewyd ffynhonell Evolution/LDAP gan ddefnyddio'r ffeil cyfluniad '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:173
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to parse XML file '%s'
|
|
|
|
|
Methu gramadegu'r ffeil XML '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:447
|
|
|
4.
|
|
|
Config file '%s' is empty
|
|
|
|
|
Mae'r ffeil cyfluniad `%s' yn wag
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:456
|
|
|
5.
|
|
|
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
|
|
|
|
|
Rhaid i nod gwraidd '%s' fod yn <evoldap>, nid <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:467
|
|
|
6.
|
|
|
No <template> specified in '%s'
|
|
|
|
|
Dim <template> wedi ei benodi yn '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:505
|
|
|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
|
|
|
|
|
Dim priodoledd "filter" wedi ei benodi ar <template> yn '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s'
|
|
|
|
|
Dim gweinydd LDAP na DN gwraidd wedi ei benodi yn '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
|
|
|
|
|
Yn cysylltu â gweinydd LDAP: '%s', port '%d', base DN '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
|
Methwyd cysylltu â gweinydd LDAP: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
