Ubuntu
dpkg package

Browsing Turkish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “dselect”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 278 results First • Previous • • Last
1.
Search for ?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bunu mu arıyorsunuz?
Translated by Jimi Green
Reviewed by Emrah Ergin
Located in dselect/basecmds.cc
2.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hata:
Translated and reviewed by Alperen Yusuf Aybar
Located in dselect/basecmds.cc
3.
Help:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Yardım:
Translated and reviewed by Alperen Yusuf Aybar
Located in dselect/basecmds.cc
4.
Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help.
Yardım listesi için <?>, sonraki konu için <.>, yardımdan çıkmak için <boşluk> tuşlarını kullanın.
Translated and reviewed by Jimi Green
Located in dselect/basecmds.cc
5.
Help information is available under the following topics:
Yardım bilgisi şu başlıklar altında mevcuttur:
Translated by Angel Spy
Reviewed by Emrah Ergin
Located in dselect/basecmds.cc
6.
Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,
or `.' (full stop) to read each help page in turn.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Liste üzerindeyken yardımdan çıkmak için <boşluk> ya da <q>, sırayla her bir yardım sayfasını okumak için
ya da <.> (tamamen durdur) tuşlarını kullanın.
Translated by Jimi Green
Reviewed by Emrah Ergin
Located in dselect/basecmds.cc:199
7.
error reading keyboard in help
yardımda klavye okuma hatası
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in dselect/basecmds.cc
8.
ioctl(TIOCGWINSZ) failed
ioctl(TIOCGWINSZ) başarısız
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in dselect/baselist.cc
9.
doupdate in SIGWINCH handler failed
SIGWINCH işleyicide "doupdate" işlevi başarısız oldu
Translated by Jimi Green
Reviewed by Emrah Ergin
Located in dselect/baselist.cc
10.
failed to restore old SIGWINCH sigact
eski SIGWINCH sigact onarımı başarısız oldu
Translated by Jimi Green
Reviewed by Emrah Ergin
Located in dselect/baselist.cc
1 → 10 of 278 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Jimi Green, Ufuk, Volkan KOÇ, can kaçan, meda.