|
|
144.
|
|
|
cannot lock access method area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
145.
|
|
|
Press <enter> to continue. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pressione <enter> para continuar.
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
146.
|
|
|
<standard error>
|
|
|
|
|
<erro padrão>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
147.
|
|
|
error reading acknowledgement of program failure message
|
|
|
|
|
erro lendo reconhecimento da mensagem de falha do programa
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
148.
|
|
|
no access method is selected or configured
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
149.
|
|
|
update available list script
|
|
|
|
|
script de atualização da lista de disponíveis
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
150.
|
|
|
installation script
|
|
|
|
|
script de instalação
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
151.
|
|
|
query/setup script
|
|
|
|
|
script de pesquisa/configuração
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
152.
|
|
|
syntax error in method options file `%.250s' -- %s
|
|
|
|
|
erro de sintaxe no arquivo de opções de método '%.250s' -- %s
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc:53
|
|
|
153.
|
|
|
error reading options file `%.250s'
|
|
|
|
|
erro lendo arquivo de opções '%.250s'
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc:59
|
