|
|
56.
|
|
|
Abort - quit without making changes
|
|
|
|
|
Avbryt - avslutt uten å gjøre endringer
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryt - avslutt utan å gjera endringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Vivid package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
57.
|
|
|
Revert to old state for all packages
|
|
|
|
|
Gå tilbake til gammel tilstand for alle pakker
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå tilbake til gammal tilstand for alle pakkar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Vivid package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
58.
|
|
|
Revert to suggested state for all packages
|
|
|
|
|
Gå tilbake til foreslått tilstand for alle pakker
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå tilbake til føreslått tilstand for alle pakkar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Vivid package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
59.
|
|
|
Revert to directly requested state for all packages
|
|
|
|
|
Gå tilbake til direkte etterspurt tilstand for alle pakker
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå tilbake til direkte føreslått tilstand for alle pakkar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Vivid package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
60.
|
|
|
Revert to currently installed state for all packages
|
|
|
|
|
Gå tilbake til nåværende installert tilstand for alle pakker
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
61.
|
|
|
Select currently-highlighted access method
|
|
|
|
|
Velg den uthevede tilgangsmetoden
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel den utheva tilgangsmetoden
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Vivid package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
62.
|
|
|
Quit without changing selected access method
|
|
|
|
|
Avslutt uten å endre den valgte tilgangsmetoden
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt utan å endra den valde tilgangsmetoden
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Vivid package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
63.
|
|
|
Keystrokes
|
|
|
|
|
Taster
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Vivid package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
|
64.
|
|
|
Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards: 
j, Down-arrow k, Up-arrow move highlight
N, Page-down, Space P, Page-up, Backspace scroll list by 1 page
^n ^p scroll list by 1 line
t, Home e, End jump to top/end of list
u d scroll info by 1 page
^u ^d scroll info by 1 line
B, Left-arrow F, Right-arrow pan display by 1/3 screen
^b ^f pan display by 1 character
Mark packages for later processing:
+, Insert install or upgrade =, H hold in present state
-, Delete remove :, G unhold: upgrade or leave uninstalled
_ remove & purge config
Miscellaneous:
Quit, exit, overwrite (note capitals!): ?, F1 request help (also Help)
Return Confirm, quit (check dependencies) i, I toggle/cycle info displays
Q Confirm, quit (override dep.s) o, O cycle through sort options
X, Esc eXit, abandoning any changes made v, A, V change status display opts
R Revert to state before this list ^l redraw display
U set all to sUggested state / search (Return to cancel)
D set all to Directly requested state n, \ repeat last search
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Flyttetaster: Neste/Forrige, Topp/Slutt, Opp/Ned, Fram/Tilbake:
j, Pil ned k, Pil opp flytt markeringen
N, Page Down, Mellomrom P, Pil opp, Rettetast bla lista 1 side
^n ^p bla lista 1 linje
t, Home e, End hopp øverst/nederst i lista
u d bla info 1 side
^u ^d bla info 1 linje
B, Pil venstre F, Pil høyre sideveis 1/3 skjerm
^b ^f sideveis 1 tegn
Marker pakker for behandling senere:
+, Insert installer eller oppgrader =, H hold i nåværende status
-, Delete fjern :, G frigjør: oppgrader eller la være ikke-installert
_ fjern og rens ut oppsettet
Diverse:
Avslutt, avbryt, skriv over (husk store bokstaver): ?, F1 hjelp (også Hjelp)
Return Bekreft, avslutt (sjekk pakkekrav) i, I bytt infofelt
Q Bekreft, avslutt (overstyr pakkekrav) o, O bytt sortering
X, Escape Avslutt uten å gjennomføre endringer v, V endrestatusvisning
R tilbake til status før denne lista ^l tegn skjermen omigjen
U sett alle til foreslått status / søk (Return avbryt)
D sett alle til direkte etterspurt status n, \ gjenta siste søk
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
|
65.
|
|
|
Introduction to package selections
|
|
|
|
|
Introduksjon til pakkevalg
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Introduksjon til pakkeval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Vivid package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
