|
|
143.
|
|
|
the access method area is already locked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
144.
|
|
|
cannot lock access method area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
145.
|
|
|
Press <enter> to continue. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
계속하려면 <enter> 키를 누르십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
146.
|
|
|
<standard error>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
147.
|
|
|
error reading acknowledgement of program failure message
|
|
|
|
|
프로그램 실패 메세지의 확인을 읽는 데 오류가 발생했습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
148.
|
|
|
no access method is selected or configured
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
149.
|
|
|
update available list script
|
|
|
|
|
사용 가능 목록 업데이트 스크립트
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
150.
|
|
|
installation script
|
|
|
|
|
설치 스크립트
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
151.
|
|
|
query/setup script
|
|
|
|
|
찾기/설정 스크립트
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
152.
|
|
|
syntax error in method options file `%.250s' -- %s
|
|
|
|
|
설치 방법 옵션 파일 `%.250s'에 문법 오류가 있습니다 -- %s
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc:53
|
