Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
6473 of 177 results
64.
To use one of these boot methods, type it at the prompt, optionally followed by any boot parameters. For example:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
(no translation yet)
Located in help.xml:237 help.xml:298
65.
boot: install acpi=off
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
چالو:نصب اے-سی-پی-ائی=بند
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali
Located in help.xml:242
66.
boot: live acpi=off
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
چالو:سرگرم اے-سی-پی-ائی=بند
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali
Located in help.xml:243
67.
If unsure, you should use the default boot method, with no special parameters, by simply pressing enter at the boot prompt.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
گر آپ کو پتہ نہیں کے کونسا چلانے کا طریقہ استعمال کرنا چاہئیے تو آپ کو خودبخود چُنے گئے چلانے کا طریقہ چُننا چاہیئے۔ جب آپ اینٹر کلید کو دُبائیں گیں تو بغیر کسی خاص اجزاء کے ساتھہ چلے گا۔
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali
Located in help.xml:247
68.
("Ubuntu" may be replaced with other related operating system names. This help text is generic.)
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
ُ["یوبنٹو" دیگر متعلقہ آپریٹنگ سسٹم کے نام کے ساتھہ تبدیل کیے جاسکتا ہے۔ یہ مدد متن عمومی ہے۔]
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali
Located in help.xml:252
69.
To use one of these boot methods, select it from the menu with the cursor keys. Press F4 to select alternative start-up and installation modes. Press F6 to edit boot parameters. Press F6 again to select from a menu of commonly-used boot parameters.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
(no translation yet)
Located in help.xml:257 help.xml:307
70.
Except in expert mode, non-critical kernel boot messages are suppressed.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
تمام غیر-ضروری پیغامات جو کرنل کو شروی کرتے وقت رونما ہوتے ہیں صِرف ماہر طرزِ عمل میں دِکھائے جاتے ہیں۔
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali
Located in help.xml:264
71.
<keycap>F4</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F4</keycap>
Translated and reviewed by Shoaib Mirza
Located in help.xml:280 help.xml:326
72.
RESCUING A BROKEN SYSTEM
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
ٹوٹے ہوئے نظام کو بچایا جارہا ہے۔
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali
Located in help.xml:281 help.xml:327
73.
Use one of these boot methods to rescue an existing install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
مندرجہ زیل طریقوں میں سے کوئی استعمال کریں، موجودہ تنصیب کو بچانے کے لئے ۔
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali
Located in help.xml:285
6473 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hussain Qureshi, Noumaan Yaqoob, QALAM, Shehzad Ashiq Ali, Shoaib Mirza, Urdu Fund 2.