Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
2635 of 177 results
26.
Special boot parameters for the bootstrap system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Alglaadimise eriparameetrid Bootstrap süsteemile.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in help.xml:79
27.
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:83
28.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Kuidas saada abi?
Translated by Kristjan
Reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:84
29.
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:88
30.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Autoriõigused ja garantiid.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:89
31.
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9
For F10 type control and F then the digit 0
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
F1-F9 jaoks vajuta Ctrl ja F ning number 1-9
F10 jaoks vajuta Ctrl ja F ning siis number 0
Translated by Laur Mõtus
Located in help.xml:95
32.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Vajuta F2 kuni F10 üksikasjade saamiseks või ENTER, et ${BOOTPROMT}
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:100
33.
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Üksikasjade saamiseks vajuta F2 kuni F10, väljumiseks Esc.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:104
34.
<keycap>F2</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F2</keycap>
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:111
35.
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
UBUNTU PAIGALDAMISE EELNÕUDED
Translated by Mihhail Afanasjev
Reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:112
2635 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Heiki Nooremäe, Kristjan, Laur Mõtus, Marmo Luik, Mihhail Afanasjev, Märt Põder, The Shade, Valdur Kana, anton, lyyser, mahfiaz.