Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
172177 of 177 results
172.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu süsteem on vabalt levitatav.
Translated by Mihhail Afanasjev
Reviewed by Marmo Luik
Located in help.xml:768
173.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Pärast paigaldust on iga paketi täpsed jaotamise tingimused kirjeldatud failis /usr/share/doc/<replaceable>paketinimi</replaceable>/copyright.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in help.xml:771
174.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Pärast käivitust on iga paketi täpsed jaotamise tingimused kirjeldatud failis /usr/share/doc/<replaceable>paketinimi</replaceable>/copyright.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in help.xml:776
175.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu tuleb <emphasis>ILMA IGASUGUSE GARANTIITA</emphasis>, kuivõrd see on seadusega lubatud.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in help.xml:782
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
See paigaldussüsteem põhineb Debiani paigaldajal. Debiani projekti kohta saab lisateavet aadressilt <ulink url="http://www.debian.org/" />.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in help.xml:787
177.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
See süsteem põhineb Debianil. Debiani projekti kohta saab lisateavet aadressilt <ulink url="http://www.debian.org/" />.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in help.xml:793
172177 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Heiki Nooremäe, Kristjan, Laur Mõtus, Marmo Luik, Mihhail Afanasjev, Märt Põder, The Shade, Valdur Kana, anton, lyyser, mahfiaz.