Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
112121 of 5904 results
112.
Fly military aircraft in a combat situation
(no translation yet)
Located in ../menu-data/acm:acm.desktop.in.h:2
113.
Aconnectgui
एकनेक्टजियुआइ
Translated by sarojdhakal
Located in ../menu-data/aconnectgui:aconnectgui.desktop.in.h:1
114.
Midi connections manager
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
मिडी जडानहरू प्रबन्धक
Translated by sarojdhakal
Located in ../menu-data/aconnectgui:aconnectgui.desktop.in.h:2
115.
Acoustid Fingerprinter
ध्वनिक औँठाछाप
Translated by Sanjog Sigdel
Reviewed by khumnath
Located in ../menu-data/acoustid-fingerprinter:acoustid-fingerprinter.desktop.in.h:1
116.
Acoustid Music fingerprinting tool
ध्वनिक धुन औँठाछाप गर्ने उपकरण
Translated by sarojdhakal
Located in ../menu-data/acoustid-fingerprinter:acoustid-fingerprinter.desktop.in.h:2
117.
Actionaz
(no translation yet)
Located in ../menu-data/actionaz:actionaz.desktop.in.h:1
118.
Automate tasks
कार्यहरु अटोमेट गर्नुहोस्
Translated by sarojdhakal
Located in ../menu-data/actiona:actiona.desktop.in.h:2
119.
Activity Log Manager
गतिविधि लग प्रबन्धक
Translated and reviewed by Sanjog Sigdel
Located in ../menu-data/activity-log-manager:activity-log-manager.desktop.in.h:1
120.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
तपाईँको जिइटजिस्ट गतिविधि लगमा लेखिने लग कन्फिगर गर्नुहोस्
Translated by sarojdhakal
Located in ../menu-data/activity-log-manager:activity-log-manager.desktop.in.h:2
121.
Security & Privacy
सुरक्षा र गोपनीयता
Translated and reviewed by Sanjog Sigdel
Located in ../menu-data/activity-log-manager:unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1
112121 of 5904 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bishaw Kumar Shrestha, Bista Nirooj, Pawan Kumar Kandel, Pratit Raj Giri, Sachin Adhikari, Sanjog Sigdel, Ujjwal Hatuwal, Ujjwal Silwal, Yogesh Ojha, aadesh shrestha, khumnath, sarojdhakal.