Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-03-20 08:14:08 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — 460 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2020-04-08 22:32:10 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2020-04-09 11:52:58 UTC —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 574 574 0 — 0 — 574 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity8 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2020-04-09 11:14:09 UTC —
gnome-menus 56.92307692307692 043.08 56.92307692307692% translated 43.07692307692308% untranslated 28 28 0 — 2 2 65 2015-01-14 15:30:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2015-01-08 09:21:50 UTC Мирослав Николић
yelp 99.17355371900827 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 — 0 — 121 2015-01-15 02:58:41 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2013-08-07 19:32:00 UTC Мирослав Николић
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 99.5674740484429 000.43 99.5674740484429% translated 0.43252595155709345% untranslated 5 5 21 21 0 — 1156 2012-09-19 07:29:03 UTC Мирослав Николић
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2053 2012-09-19 06:49:09 UTC Мирослав Николић
gnome-control-center-2.0 99.72752043596729 000.27 99.72752043596729% translated 0.2724795640326975% untranslated 4 4 2 2 0 — 1468 2015-04-01 00:46:11 UTC Мирослав Николић
nautilus 99.4328922495274 000.57 99.4328922495274% translated 0.5671077504725899% untranslated 6 6 26 26 4 4 1058 2013-04-11 19:28:35 UTC Мирослав Николић
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 94.91298527443107 005.09 94.91298527443107% translated 5.087014725568943% untranslated 38 38 0 — 0 — 747 2012-03-29 23:26:55 UTC Мирослав Николић
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
gedit 99.46879150066401 000.53 99.46879150066401% translated 0.5312084993359893% untranslated 4 4 1 1 6 6 753 2015-04-05 06:13:31 UTC Мирослав Николић
empathy 99.48783610755441 000.51 99.48783610755441% translated 0.5121638924455826% untranslated 4 4 6 6 0 — 781 2015-05-11 20:44:31 UTC Мирослав Николић
totem 99.48453608247422 000.52 99.48453608247422% translated 0.5154639175257731% untranslated 2 2 0 — 0 — 388 2015-07-15 23:34:02 UTC Launchpad Translations...
shotwell 85.56263269639066 014.44 85.56263269639066% translated 14.437367303609342% untranslated 136 136 0 — 0 — 942 2018-03-15 10:40:47 UTC —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-11-25 15:43:49 UTC Мирослав Николић
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2014-11-25 14:16:45 UTC Miloš Popović
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 339 2011-10-22 12:56:46 UTC Мирослав Николић
Overall statistics: 072.59 27.41146215425296% translated 72.58853784574704% untranslated 180082 2657 32 248086
51 → 100 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated