Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-04-01 22:34:22 UTC gundi boti
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-30 00:02:28 UTC gundi boti
human-theme 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 2 2 0 — 3 2010-12-23 15:22:58 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
onboard 13.043478260869565 086.96 13.043478260869565% translated 86.95652173913044% untranslated 400 400 0 — 0 — 460 2012-06-02 07:47:48 UTC Sipan Roj
usbcreator 82.6923076923077 017.31 82.6923076923077% translated 17.307692307692307% untranslated 18 18 3 3 0 — 104 2011-02-20 21:36:42 UTC Euphrates
software-properties 97.53086419753086 002.47 97.53086419753086% translated 2.4691358024691357% untranslated 4 4 0 — 8 8 162 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-03-25 16:47:43 UTC simurg56
apport 97.09302325581395 002.91 97.09302325581395% translated 2.9069767441860463% untranslated 5 5 0 — 0 — 172 2009-12-25 10:12:00 UTC rizoye-xerzi
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2008-04-21 20:02:24 UTC Erdal Ronahi
sessioninstaller 20.408163265306122 079.59 20.408163265306122% translated 79.59183673469387% untranslated 78 78 0 — 0 — 98 2012-02-09 18:48:49 UTC Bawer Yekta
dialer-app 50.90909090909091 049.09 50.90909090909091% translated 49.09090909090909% untranslated 54 54 0 — 0 — 110 2017-01-29 12:10:22 UTC —
messaging-app 26.506024096385545 073.49 26.506024096385545% translated 73.49397590361446% untranslated 61 61 0 — 0 — 83 2017-06-03 14:54:09 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:27:39 UTC gundi boti
ubuntu-keyboard 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 2 2 0 — 0 — 24 2016-11-24 15:58:47 UTC —
ubuntu-system-settings 0.34843205574912894 099.65 0.34843205574912894% translated 99.65156794425087% untranslated 572 572 0 — 0 — 574 2017-03-21 23:54:18 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 20 2017-07-07 15:20:27 UTC —
ubuntuone-credentials 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 32 2017-07-09 20:16:34 UTC —
unity-scope-mediascanner 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 22 22 0 — 0 — 32 2017-07-09 20:10:25 UTC —
unity8 42.1875 057.81 42.1875% translated 57.8125% untranslated 74 74 13 13 0 — 128 2014-09-10 13:14:22 UTC —
ubuntu-ui-extras 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2017-01-29 12:07:34 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 48.148148148148145 051.85 48.148148148148145% translated 51.85185185185185% untranslated 14 14 0 — 0 — 27 2017-02-17 00:36:10 UTC —
webbrowser-app 27.73109243697479 072.27 27.73109243697479% translated 72.26890756302521% untranslated 86 86 0 — 0 — 119 2017-02-17 00:34:45 UTC —
content-hub 53.84615384615385 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 6 6 0 — 0 — 13 2017-01-29 12:11:13 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-06-28 21:53:49 UTC Bikarhêner
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-06-28 21:21:04 UTC Bikarhêner
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-02-18 15:48:21 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 65 2015-01-14 15:30:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 15 15 0 — 0 — 18 2012-03-02 13:57:14 UTC Erdal Ronahi
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 99.24242424242425 000.76 99.24242424242425% translated 0.7575757575757576% untranslated 1 1 0 — 16 16 132 2010-03-10 05:32:41 UTC rizoye-xerzi
cheese 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 3 3 0 — 2 2 120 2015-02-19 04:34:52 UTC Erdal Ronahi
yelp 44.62809917355372 055.37 44.62809917355372% translated 55.371900826446286% untranslated 67 67 0 — 2 2 121 2015-01-15 03:06:16 UTC Erdal Ronahi
gnome-contacts 5.960264900662252 094.04 5.960264900662252% translated 94.03973509933775% untranslated 142 142 46 46 0 — 151 2013-08-30 20:41:36 UTC Sipan Roj
signon-ui 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 11 11 0 — 0 — 14 2017-01-29 12:08:38 UTC —
gtk-3.0 95.15570934256056 004.84 95.15570934256056% translated 4.844290657439446% untranslated 56 56 5 5 0 — 1156 2012-09-21 15:06:29 UTC Till Kamppeter
gtk-3.0-properties 9.44958597174866 090.55 9.44958597174866% translated 90.55041402825134% untranslated 1859 1859 0 — 0 — 2053 2012-09-21 14:31:43 UTC Erdal Ronahi
gnome-control-center-2.0 37.94277929155314 062.06 37.94277929155314% translated 62.05722070844687% untranslated 911 911 0 — 0 — 1468 2015-04-01 01:08:32 UTC Launchpad Translations...
nautilus 47.44801512287334 052.55 47.44801512287334% translated 52.55198487712666% untranslated 556 556 0 — 20 20 1058 2013-04-11 19:02:21 UTC Sebastien Bacher
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:12:42 UTC Aron Xu
nm-applet 22.356091030789827 077.64 22.356091030789827% translated 77.64390896921017% untranslated 580 580 0 — 0 — 747 2012-03-29 23:26:34 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
deja-dup 14.983713355048861 085.02 14.983713355048861% translated 85.01628664495115% untranslated 261 261 0 — 0 — 307 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 20.98273572377158 079.02 20.98273572377158% translated 79.01726427622842% untranslated 595 595 0 — 0 — 753 2015-04-05 06:18:26 UTC Erdal Ronahi
empathy 53.52112676056338 046.48 53.52112676056338% translated 46.478873239436616% untranslated 363 363 0 — 1 1 781 2015-05-11 20:45:51 UTC Erdal Ronahi
totem 23.969072164948454 076.03 23.969072164948454% translated 76.03092783505154% untranslated 295 295 0 — 2 2 388 2015-07-15 23:36:17 UTC Erdal Ronahi
shotwell 4.35244161358811 095.65 4.35244161358811% translated 95.64755838641189% untranslated 901 901 0 — 0 — 942 2017-05-30 09:43:43 UTC —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 5 5 0 — 28 2012-08-28 21:55:54 UTC Launchpad Translations...
libwnck 30.303030303030305 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 161 161 0 — 0 — 231 2014-12-04 20:23:07 UTC Erdal Ronahi
libwnck 30.434782608695656 069.57 30.434782608695656% translated 69.56521739130434% untranslated 160 160 0 — 0 — 230 2014-11-25 14:19:13 UTC Erdal Ronahi
eog 69.02654867256636 030.97 69.02654867256636% translated 30.973451327433626% untranslated 105 105 0 — 5 5 339 2011-10-22 12:46:23 UTC Erdal Ronahi
Overall statistics: 088.43 11.568165877961674% translated 88.43183412203832% untranslated 219387 131 356 248086
51 → 100 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated