Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Kazakh (kk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kazakh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-03-25 15:00:47 UTC Ardakh
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2011-09-24 11:34:26 UTC jmb_kz
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-15 09:27:36 UTC jmb_kz
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-02 08:16:46 UTC —
onboard 5.434782608695652 094.57 5.434782608695652% translated 94.56521739130434% untranslated 435 435 0 — 0 — 460 2010-07-15 08:28:58 UTC Francesco Fumanti
usbcreator 34.61538461538461 065.38 34.61538461538461% translated 65.38461538461539% untranslated 68 68 1 1 0 — 104 2011-04-12 18:20:41 UTC jmb_kz
software-properties 68.51851851851852 031.48 68.51851851851852% translated 31.48148148148148% untranslated 51 51 0 — 0 — 162 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-03-17 16:28:37 UTC jmb_kz
apport 50.58139534883721 049.42 50.58139534883721% translated 49.41860465116279% untranslated 85 85 0 — 0 — 172 2011-04-13 06:20:56 UTC jmb_kz
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-22 04:41:11 UTC jmb_kz
sessioninstaller 3.061224489795918 096.94 3.061224489795918% translated 96.93877551020408% untranslated 95 95 0 — 0 — 98 2012-01-12 16:23:37 UTC jmb_kz
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-02-05 19:25:55 UTC jmb_kz
ubuntu-keyboard 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 1 1 0 — 0 — 24 2016-05-31 16:43:36 UTC —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 574 574 0 — 0 — 574 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity8 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
content-hub 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 9 9 0 — 0 — 13 2016-07-04 21:56:18 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-03-19 16:37:45 UTC —
trust-store 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2016-05-02 12:35:50 UTC —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2010-02-19 03:45:31 UTC jmb_kz
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 65 2015-01-14 15:30:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 61.111111111111114 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 7 7 0 — 0 — 18 2015-12-16 22:56:08 UTC Chris J Arges
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 7.575757575757576 092.42 7.575757575757576% translated 92.42424242424242% untranslated 122 122 0 — 0 — 132 2008-09-25 14:58:47 UTC Baurzhan Muftakhidinov
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 120 2015-02-19 04:35:00 UTC Baurzhan Muftakhidinov
yelp 51.2396694214876 048.76 51.2396694214876% translated 48.760330578512395% untranslated 59 59 0 — 0 — 121 2015-01-15 03:08:56 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-contacts 88.74172185430463 011.26 88.74172185430463% translated 11.258278145695364% untranslated 17 17 0 — 0 — 151 2015-07-09 15:29:04 UTC —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 99.48096885813149 000.52 99.48096885813149% translated 0.5190311418685121% untranslated 6 6 1 1 0 — 1156 2012-09-21 15:08:29 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gtk-3.0-properties 12.031173891865562 087.97 12.031173891865562% translated 87.96882610813444% untranslated 1806 1806 0 — 0 — 2053 2012-09-21 14:33:40 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-control-center-2.0 99.31880108991825 000.68 99.31880108991825% translated 0.6811989100817438% untranslated 10 10 0 — 0 — 1468 2015-04-01 00:44:10 UTC Baurzhan Muftakhidinov
nautilus 93.85633270321361 006.14 93.85633270321361% translated 6.143667296786389% untranslated 65 65 2 2 2 2 1058 2013-04-11 18:53:56 UTC Baurzhan Muftakhidinov
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-12 16:36:48 UTC jmb_kz
nm-applet 83.80187416331995 016.20 83.80187416331995% translated 16.198125836680052% untranslated 121 121 0 — 0 — 747 2012-02-06 21:06:34 UTC Baurzhan Muftakhidinov
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 2012-02-05 14:32:10 UTC —
gedit 81.67330677290838 018.33 81.67330677290838% translated 18.326693227091635% untranslated 138 138 0 — 1 1 753 2010-12-29 21:47:44 UTC Baurzhan Muftakhidinov
empathy 39.436619718309856 060.56 39.436619718309856% translated 60.56338028169014% untranslated 473 473 0 — 0 — 781 2015-05-11 20:54:11 UTC Baurzhan Muftakhidinov
totem 94.0721649484536 005.93 94.0721649484536% translated 5.927835051546391% untranslated 23 23 0 — 0 — 388 2015-07-15 23:34:02 UTC Launchpad Translations...
shotwell 93.20594479830149 006.79 93.20594479830149% translated 6.794055201698514% untranslated 64 64 0 — 3 3 942 2015-10-28 19:47:41 UTC Baurzhan Muftakhidinov
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-05 04:54:23 UTC Baurzhan Muftakhidinov
libwnck 38.52813852813853 061.47 38.52813852813853% translated 61.471861471861466% untranslated 142 142 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:23:11 UTC Baurzhan Muftakhidinov
libwnck 37.826086956521735 062.17 37.826086956521735% translated 62.17391304347826% untranslated 143 143 0 — 0 — 230 2010-09-27 23:16:44 UTC Baurzhan Muftakhidinov
eog 97.93510324483776 002.06 97.93510324483776% translated 2.0648967551622417% untranslated 7 7 0 — 0 — 339 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 087.73 12.269938650306749% translated 87.73006134969326% untranslated 217646 50 157 248086
51 → 100 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated