Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Kazakh (kk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kazakh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 200 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3367 3367 0 — 0 — 3367 — —
gvfs 71.5927750410509 028.41 71.5927750410509% translated 28.407224958949094% untranslated 173 173 0 — 0 — 609 2015-04-15 03:50:57 UTC Baurzhan Muftakhidinov
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 21.978021978021978 078.02 21.978021978021978% translated 78.02197802197803% untranslated 213 213 0 — 1 1 273 2010-10-02 11:51:43 UTC jmb_kz
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 94.87179487179486 005.13 94.87179487179486% translated 5.128205128205128% untranslated 2 2 0 — 0 — 39 2016-09-28 22:55:09 UTC —
libgnomeui-2.0 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 96 96 1 1 4 4 320 2012-02-15 13:48:34 UTC kubuntukz
libgweather 88.35616438356165 011.64 88.35616438356165% translated 11.643835616438356% untranslated 17 17 3 3 0 — 146 2015-04-04 08:21:45 UTC Launchpad Translations...
libpeas 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 0 — 31 2015-11-10 08:20:37 UTC —
linux-pam 98.36065573770492 001.64 98.36065573770492% translated 1.639344262295082% untranslated 2 2 0 — 1 1 122 2014-01-20 12:01:32 UTC Baurzhan Muftakhidinov
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2020-12-06 01:29:31 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-11-26 21:05:35 UTC Baurzhan Muftakhidinov
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
orca 12.629246676514033 087.37 12.629246676514033% translated 87.37075332348597% untranslated 1183 1183 10 10 0 — 1354 2017-10-11 17:28:02 UTC —
pulseaudio 53.5645472061657 046.44 53.5645472061657% translated 46.4354527938343% untranslated 241 241 0 — 0 — 519 2011-01-22 15:11:43 UTC —
remmina 34.862385321100916 065.14 34.862385321100916% translated 65.13761467889908% untranslated 213 213 1 1 0 — 327 2012-03-22 12:19:14 UTC —
rhythmbox 31.928345626975762 068.07 31.928345626975762% translated 68.07165437302423% untranslated 646 646 8 8 0 — 949 2010-05-07 08:46:24 UTC jmb_kz
seahorse 67.01754385964912 032.98 67.01754385964912% translated 32.98245614035088% untranslated 188 188 0 — 0 — 570 2015-02-27 19:06:30 UTC Baurzhan Muftakhidinov
sound-theme-freedesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-11-25 09:55:23 UTC Launchpad Translations...
transmission 93.21705426356588 006.78 93.21705426356588% translated 6.782945736434108% untranslated 35 35 0 — 0 — 516 2013-07-10 07:16:51 UTC Baurzhan Muftakhidinov
vino 31.818181818181817 068.18 31.818181818181817% translated 68.18181818181817% untranslated 90 90 0 — 0 — 132 2010-09-28 09:54:32 UTC Baurzhan Muftakhidinov
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:04:51 UTC Baurzhan Muftakhidinov
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
xscreensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 1814 1814 0 — 0 — 1814 — —
zenity 65.24064171122996 034.76 65.24064171122996% translated 34.75935828877005% untranslated 65 65 0 — 0 — 187 2015-11-09 20:23:06 UTC —
evolution-indicator 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 1 1 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
aisleriot 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 574 574 0 — 0 — 656 2015-02-19 05:16:57 UTC Baurzhan Muftakhidinov
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
zeitgeist-datahub 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
kubuntu-firefox-installer 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 8 2010-02-10 15:24:49 UTC jmb_kz
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 5595 5595 0 — 0 — 5595 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
oxide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 306 306 0 — 0 — 306 — —
clutter-1.0 9.940652818991099 090.06 9.940652818991099% translated 90.0593471810089% untranslated 607 607 0 — 0 — 674 2015-07-09 15:29:08 UTC —
ccsm 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
command-not-found 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 18 18 0 — 0 — 27 2011-03-27 17:45:15 UTC jmb_kz
iso-639 0.205761316872428 099.79 0.205761316872428% translated 99.79423868312757% untranslated 485 485 0 — 0 — 486 2008-02-29 20:25:44 UTC Alastair McKinstry
mountall 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 50 50 0 — 0 — 60 2011-01-25 08:38:31 UTC jmb_kz
Overall statistics: 087.73 12.269938650306749% translated 87.73006134969326% untranslated 217646 50 157 248086
151 → 200 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated