Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Kazakh (kk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kazakh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
evince 98.89807162534436 001.10 98.89807162534436% translated 1.1019283746556474% untranslated 4 4 6 6 3 3 363 2015-04-06 23:09:24 UTC Baurzhan Muftakhidinov
simple-scan 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 80 80 0 — 0 — 144 2010-02-11 11:16:45 UTC jmb_kz
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — 755 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
gnome-screensaver 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 51 51 0 — 0 — 54 2015-01-27 03:56:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2011-04-12 05:26:13 UTC jmb_kz
brasero 32.75154004106776 067.25 32.75154004106776% translated 67.24845995893224% untranslated 655 655 0 — 3 3 974 2011-04-29 02:31:34 UTC jmb_kz
gcalctool 12.702078521939955 087.30 12.702078521939955% translated 87.29792147806005% untranslated 378 378 0 — 0 — 433 2010-09-28 08:30:50 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-bluetooth2 72.16494845360825 027.84 72.16494845360825% translated 27.835051546391753% untranslated 27 27 0 — 0 — 97 2013-07-04 00:12:51 UTC Baurzhan Muftakhidinov
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 748 748 0 — 0 — 748 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
metacity 0.6514657980456027 099.35 0.6514657980456027% translated 99.3485342019544% untranslated 305 305 0 — 0 — 307 2008-09-25 15:02:13 UTC Baurzhan Muftakhidinov
policykit-1-gnome 68.75 031.25 68.75% translated 31.25% untranslated 5 5 0 — 0 — 16 2010-03-31 17:45:27 UTC arruah
atk10 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 117 117 0 — 0 — 169 2010-09-28 20:32:56 UTC Baurzhan Muftakhidinov
avahi 4.848484848484849 095.15 4.848484848484849% translated 95.15151515151516% untranslated 157 157 0 — 0 — 165 2014-11-26 20:15:58 UTC Launchpad Translations...
baobab 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 19 19 0 — 0 — 57 2015-07-09 15:36:39 UTC —
evolution 29.542895744201758 070.46 29.542895744201758% translated 70.45710425579824% untranslated 3129 3129 0 — 0 — 4441 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 37.825278810408925 062.17 37.825278810408925% translated 62.174721189591075% untranslated 669 669 0 — 0 — 1076 2017-07-19 23:14:12 UTC —
file-roller 98.50746268656717 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 4 4 1 1 0 — 268 2015-03-03 22:52:36 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 79.13385826771653 020.87 79.13385826771653% translated 20.866141732283463% untranslated 53 53 0 — 0 — 254 2015-11-09 20:23:03 UTC —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2010-04-26 12:00:34 UTC jmb_kz
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2012-06-19 16:57:54 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-09-30 17:12:41 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-disk-utility 65.61014263074485 034.39 65.61014263074485% translated 34.389857369255154% untranslated 217 217 0 — 0 — 631 2015-01-27 06:56:54 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2014-06-13 11:54:16 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:29:34 UTC frost_uw
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2015-03-07 00:51:23 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 146 2013-12-15 06:33:25 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-screenshot 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 1 1 0 — 0 — 76 2015-07-09 15:29:31 UTC —
gnome-settings-daemon 70.56530214424951 029.43 70.56530214424951% translated 29.434697855750485% untranslated 151 151 0 — 0 — 513 2016-09-06 02:15:29 UTC —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
gnome-system-monitor 91.06529209621993 008.93 91.06529209621993% translated 8.934707903780069% untranslated 26 26 0 — 0 — 291 2015-03-17 00:07:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 96.45232815964523 003.55 96.45232815964523% translated 3.5476718403547673% untranslated 16 16 0 — 0 — 451 2015-04-09 00:11:55 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-user-share 35.08771929824561 064.91 35.08771929824561% translated 64.91228070175438% untranslated 37 37 0 — 0 — 57 2015-11-30 21:28:01 UTC —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 98.12646370023418 001.87 98.12646370023418% translated 1.873536299765808% untranslated 8 8 5 5 16 16 427 2014-06-12 17:29:54 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 41.089108910891085 058.91 41.089108910891085% translated 58.91089108910891% untranslated 476 476 0 — 0 — 808 2015-07-09 15:31:21 UTC —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-03-02 06:54:17 UTC jmb_kz
gucharmap 84.88664987405542 015.11 84.88664987405542% translated 15.113350125944585% untranslated 60 60 2 2 0 — 397 2010-03-19 05:28:24 UTC —
Overall statistics: 087.73 12.269938650306749% translated 87.73006134969326% untranslated 217646 50 157 248086
101 → 150 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated