Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Georgian (ka)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Georgian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
evince 90.08264462809917 009.92 90.08264462809917% translated 9.917355371900827% untranslated 36 36 0 — 1 1 363 2015-04-06 23:06:02 UTC Vladimer Sichinava
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
system-config-printer 93.64238410596026 006.36 93.64238410596026% translated 6.357615894039735% untranslated 48 48 15 15 0 — 755 2011-02-15 12:36:27 UTC Vladimer Sichinava
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 70.06802721088435 029.93 70.06802721088435% translated 29.931972789115648% untranslated 44 44 0 — 0 — 147 2011-01-24 10:34:16 UTC Vladimer Sichinava
gnome-screensaver 38.88888888888889 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 33 33 0 — 0 — 54 2015-01-27 03:56:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 34.72222222222222 065.28 34.72222222222222% translated 65.27777777777779% untranslated 47 47 2 2 0 — 72 2015-05-22 04:26:39 UTC Vladimer Sichinava
brasero 2.5667351129363447 097.43 2.5667351129363447% translated 97.43326488706366% untranslated 949 949 0 — 0 — 974 2008-11-18 14:56:25 UTC David Machakhelidze
gcalctool 5.311778290993072 094.69 5.311778290993072% translated 94.68822170900692% untranslated 410 410 0 — 0 — 433 2012-12-24 16:39:49 UTC Vladimer Sichinava
gnome-bluetooth2 32.98969072164948 067.01 32.98969072164948% translated 67.0103092783505% untranslated 65 65 0 — 0 — 97 2015-04-10 00:41:05 UTC David Machakhelidze
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 748 748 0 — 0 — 748 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
metacity 26.384364820846905 073.62 26.384364820846905% translated 73.61563517915309% untranslated 226 226 110 110 0 — 307 2015-04-10 00:26:26 UTC Vladimer Sichinava
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 72.18934911242604 027.81 72.18934911242604% translated 27.810650887573964% untranslated 47 47 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:21:34 UTC Vladimer Sichinava
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 47.368421052631575 052.63 47.368421052631575% translated 52.63157894736842% untranslated 30 30 0 — 0 — 57 2012-03-22 19:54:49 UTC Vladimer Sichinava
evolution 19.65773474442693 080.34 19.65773474442693% translated 80.34226525557307% untranslated 3568 3568 10 10 1 1 4441 2014-10-08 09:46:02 UTC Vladimer Sichinava
evolution-data-server 10.594795539033457 089.41 10.594795539033457% translated 89.40520446096654% untranslated 962 962 0 — 0 — 1076 2014-10-14 11:37:55 UTC Alexander Didebulidze
file-roller 74.6268656716418 025.37 74.6268656716418% translated 25.37313432835821% untranslated 68 68 1 1 0 — 268 2015-03-03 22:53:19 UTC Vladimer Sichinava
gconf2 87.86008230452676 012.14 87.86008230452676% translated 12.139917695473251% untranslated 59 59 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:23:19 UTC Vladimer Sichinava
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 2012-07-02 13:51:41 UTC —
gksu 2.7027027027027026 097.30 2.7027027027027026% translated 97.2972972972973% untranslated 36 36 19 19 0 — 37 2006-07-09 01:02:09 UTC Vladimer Sichinava
gnome-desktop-2.0 73.77049180327869 026.23 73.77049180327869% translated 26.229508196721312% untranslated 16 16 1 1 0 — 61 2011-01-15 13:12:49 UTC Vladimer Sichinava
gnome-desktop-3.0 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 4 4 0 — 0 — 23 2015-03-19 06:50:43 UTC Vladimer Sichinava
gnome-disk-utility 37.717908082408876 062.28 37.717908082408876% translated 62.28209191759112% untranslated 393 393 0 — 0 — 631 2022-08-10 15:35:16 UTC —
gnome-doc-utils 78.21782178217822 021.78 78.21782178217822% translated 21.782178217821784% untranslated 22 22 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:27:23 UTC Vladimer Sichinava
gnome-font-viewer 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 8 8 0 — 0 — 26 2012-07-02 13:25:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:23:23 UTC Vladimer Sichinava
gnome-keyring 2.6785714285714284 097.32 2.6785714285714284% translated 97.32142857142857% untranslated 109 109 0 — 0 — 112 2010-12-22 05:41:35 UTC Alexander Didebulidze
gnome-media-2.0 95.1923076923077 004.81 95.1923076923077% translated 4.807692307692308% untranslated 10 10 44 44 11 11 208 2012-12-24 22:36:40 UTC Alexander Didebulidze
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 72.93577981651376 027.06 72.93577981651376% translated 27.06422018348624% untranslated 59 59 0 — 0 — 218 2012-06-19 23:36:33 UTC Alexander Didebulidze
gnome-online-accounts 69.86301369863014 030.14 69.86301369863014% translated 30.136986301369863% untranslated 44 44 0 — 0 — 146 2022-08-26 02:55:45 UTC —
gnome-screenshot 19.736842105263158 080.26 19.736842105263158% translated 80.26315789473685% untranslated 61 61 0 — 0 — 76 2014-12-04 19:51:04 UTC Vladimer Sichinava
gnome-settings-daemon 17.348927875243664 082.65 17.348927875243664% translated 82.65107212475633% untranslated 424 424 0 — 0 — 513 2015-03-27 10:04:36 UTC Vladimer Sichinava
gnome-system-log 19.736842105263158 080.26 19.736842105263158% translated 80.26315789473685% untranslated 61 61 0 — 0 — 76 2012-03-16 04:31:01 UTC Vladimer Sichinava
gnome-system-monitor 63.57388316151202 036.43 63.57388316151202% translated 36.42611683848797% untranslated 106 106 2 2 3 3 291 2015-03-17 00:07:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 69.40133037694012 030.60 69.40133037694012% translated 30.598669623059866% untranslated 138 138 16 16 0 — 451 2015-04-09 00:12:47 UTC Vladimer Sichinava
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62 97.37704918032787% translated 2.622950819672131% untranslated 8 8 0 — 0 — 305 2014-08-09 01:52:00 UTC Vladimer Sichinava
gparted 79.85948477751757 020.14 79.85948477751757% translated 20.140515222482435% untranslated 86 86 0 — 0 — 427 2009-05-13 17:28:26 UTC zubu
gst-plugins-good-0.10 2.631578947368421 097.37 2.631578947368421% translated 97.36842105263158% untranslated 185 185 0 — 0 — 190 2006-05-26 05:50:03 UTC Tea Kharitonashvili
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-4.0 56.46687697160884 043.53 56.46687697160884% translated 43.53312302839117% untranslated 138 138 0 — 0 — 317 2015-01-27 05:17:08 UTC Vladimer Sichinava
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 808 808 0 — 0 — 808 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-05-26 05:51:05 UTC Tea Kharitonashvili
gucharmap 30.730478589420656 069.27 30.730478589420656% translated 69.26952141057934% untranslated 275 275 76 76 0 — 397 2010-12-28 15:41:21 UTC Vladimer Sichinava
Overall statistics: 086.25 13.750876712107898% translated 86.2491232878921% untranslated 213972 1412 364 248086
101 → 150 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated