Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Interlingua (ia)

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2015-06-05 09:35:35 UTC karm
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2015-09-12 13:39:36 UTC karm
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-08-29 12:14:11 UTC karm
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-01 21:56:15 UTC karm
onboard 98.91304347826086 001.09 98.91304347826086% translated 1.0869565217391304% untranslated 5 5 0 — 0 — 460 2015-09-12 13:42:38 UTC karm
usbcreator 49.03846153846153 050.96 49.03846153846153% translated 50.96153846153846% untranslated 53 53 0 — 0 — 104 2015-09-12 13:44:04 UTC karm
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 162 2015-09-09 13:29:58 UTC karm
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-10-06 05:42:51 UTC karm
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 172 2015-04-28 12:42:56 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-07 23:07:38 UTC —
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2015-11-07 23:12:37 UTC —
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2015-09-07 06:21:18 UTC karm
messaging-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 83 2015-08-29 12:09:04 UTC karm
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-05-04 16:52:38 UTC —
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2015-04-28 19:00:44 UTC —
ubuntu-system-settings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 574 2015-09-03 18:11:27 UTC karm
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2015-04-24 08:27:48 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-05-04 17:04:57 UTC —
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-04-27 12:17:00 UTC —
unity8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 128 2015-06-28 21:37:02 UTC karm
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-05-04 16:55:56 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-05-04 16:57:12 UTC —
webbrowser-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2015-08-29 12:32:48 UTC karm
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-05-17 11:07:42 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-24 09:06:14 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-28 22:29:12 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-11-09 05:37:54 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 65 2015-09-04 12:57:10 UTC karm
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2015-12-16 22:46:30 UTC Chris J Arges
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-11-08 00:03:20 UTC —
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 132 2015-05-17 17:51:45 UTC —
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2015-06-26 18:04:01 UTC karm
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 121 2015-06-24 09:00:43 UTC —
gnome-contacts 66.22516556291392 033.77 66.22516556291392% translated 33.77483443708609% untranslated 51 51 0 — 0 — 151 2015-11-23 06:17:50 UTC —
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2015-06-17 20:20:25 UTC —
gtk-3.0 98.1833910034602 001.82 98.1833910034602% translated 1.8166089965397925% untranslated 21 21 41 41 0 — 1156 2015-06-08 23:12:59 UTC karm
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2053 2015-06-29 01:31:52 UTC karm
gnome-control-center-2.0 99.59128065395095 000.41 99.59128065395095% translated 0.4087193460490463% untranslated 6 6 0 — 0 — 1468 2015-06-26 18:05:59 UTC karm
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 372 372 1058 2015-09-02 00:36:39 UTC karm
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2015-11-09 05:43:23 UTC —
nm-applet 45.78313253012048 054.22 45.78313253012048% translated 54.21686746987952% untranslated 405 405 0 — 0 — 747 2015-05-27 21:58:09 UTC —
deja-dup 12.703583061889251 087.30 12.703583061889251% translated 87.29641693811075% untranslated 268 268 0 — 0 — 307 2017-01-23 00:17:20 UTC —
gedit 80.34528552456838 019.65 80.34528552456838% translated 19.654714475431607% untranslated 148 148 0 — 0 — 753 2015-09-01 22:07:15 UTC karm
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 781 2015-06-17 11:42:46 UTC karm
totem 10.824742268041238 089.18 10.824742268041238% translated 89.17525773195877% untranslated 346 346 0 — 0 — 388 2017-01-23 00:20:20 UTC —
shotwell 1.2738853503184715 098.73 1.2738853503184715% translated 98.72611464968153% untranslated 930 930 0 — 0 — 942 2012-09-20 06:36:59 UTC Laura Khalil
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 209 209 0 — 0 — 231 2017-01-23 00:24:32 UTC —
libwnck 9.565217391304348 090.43 9.565217391304348% translated 90.43478260869566% untranslated 208 208 0 — 0 — 230 2017-01-23 00:24:32 UTC —
eog 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 113 113 1 1 0 — 339 2017-01-24 17:30:09 UTC —
Overall statistics: 088.13 11.869271139846665% translated 88.13072886015333% untranslated 218640 297 389 248086
51 → 100 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated