|
|
47.
|
|
|
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
|
|
|
Каб паспрабаваць ці ўсталяваць Ubuntu са зменнага дыска, ён мусіць быць пазначаны як загрузачны.
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
|
|
|
48.
|
|
|
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
|
|
|
Вобраз зыходнага дыску (.iso) або CD
|
|
Translated by
Depp
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
49.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Іншае...
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
50.
|
|
|
Removable disk to use:
|
|
|
|
|
Зменны дыск для выкарыстання:
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:34
|
|
|
51.
|
|
|
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
|
|
|
Пры запуску з гэтага дыску, прылады й дакументы будуць:
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
|
|
|
52.
|
|
|
Stored in reserved space
|
|
|
|
|
Захаваны ў вылучанай дыскавай прасторы
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
|
|
|
53.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
|
Колькi:
|
|
Translated by
Depp
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
|
|
54.
|
|
|
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
|
|
|
Выдаляцца пры выключэнні, калі вы не захаваеце іх куды-небудзь
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
|
|
|
55.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Выхад
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56
|
|
|
56.
|
|
|
Make startup disk
|
|
|
|
|
Зрабiць дыск для запуску
|
|
Translated by
Depp
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:58
|
