|
1.
|
|
|
Unity Settings Daemon
|
|
|
|
Daemon nan roghainnean Unity
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
Cuir an comas dì-bhugachadh còd
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/main.c:53
|
|
3.
|
|
|
Replace existing daemon
|
|
|
|
Cuir fear ùr an àite an daemon làithrich
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/main.c:54
|
|
4.
|
|
|
Exit after a time (for debugging)
|
|
|
|
Dèan fàgail an dèidh ùine (airson dì-bhugachadh)
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/main.c:55
|
|
5.
|
|
|
Accessibility Keyboard
|
|
|
|
Meur-chlàr so-inntrigeachd
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
6.
|
|
|
Accessibility keyboard plugin
|
|
|
|
Plugan airson meur-chlàr so-inntrigeachd
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
7.
|
|
|
Slow Keys Turned On
|
|
|
|
Tha na h-iuchraichean slaodach air
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
|
|
8.
|
|
|
Slow Keys Turned Off
|
|
|
|
Tha na h-iuchraichean slaodach dheth
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
|
|
9.
|
|
|
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
Chum thu sìos an iuchair Shift fad 8 diogan. Seo an ath-ghoirid airson gleus nan iuchraichean slaodach agus tha buaidh aige air an dòigh air a dh'obraicheas am meur-chlàr agad.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
|
|
10.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
Inntrigeadh uile-choitcheann
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480
../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:904
|