Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
5160 of 3157 results
51.
Clicking and dragging
(itstool) path: links/title
點擊與拖曳
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/a11y.page:91
52.
Keyboard use
(itstool) path: links/title
鍵盤使用
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/a11y.page:96
53.
2012
(itstool) path: credit/years
2012
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/keyboard-layouts.page:19
54.
Press and hold the left mouse button to right-click.
(itstool) path: info/desc
將滑鼠左鍵按住不放來作右鍵點擊。
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/a11y-right-click.page:19
55.
Simulate a right mouse click
(itstool) path: page/title
模擬滑鼠的右鍵點擊
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/a11y-right-click.page:29
56.
You can right-click by holding down the left mouse button. This is useful if you find it difficult to move your fingers individually on one hand, or if your pointing device only has a single button.
(itstool) path: page/p
您可以按住滑鼠左鍵不放來作右鍵點擊。如果讓一手的手指各自移動對您而言有困難,或是您的指向裝置只有一個按鍵,這個功能會很有幫助。
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in C/a11y-right-click.page:33
57.
Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> on.
(itstool) path: item/p
將<gui>模擬次要點擊</gui>開關打開。
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/a11y-right-click.page:52
58.
You can change how long you must hold down the left mouse button before it is registered as a right click. On the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab, change the <gui>Acceptance delay</gui> under <gui>Simulated Secondary Click</gui>.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-right-click.page:58
59.
To right-click with simulated secondary click, hold down the left mouse button where you would normally right-click, then release. The pointer fills with blue as you hold down the left mouse button. Once it is entirely blue, release the mouse button to right-click.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-right-click.page:65
60.
Some special pointers, such as the resize pointers, do not change colors. You can still use simulated secondary click as normal, even if you don't get visual feedback from the pointer.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-right-click.page:72
5160 of 3157 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Betty Lin, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jay, Kevin Godby, Nara Huang, Pin-hsien Lee, Rockworld, Roy Chan, Walter Cheuk, UGP.