Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
31523157 of 3157 results
3152.
The Super key provides access to the Dash and the Launcher.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/windows-key.page:7
3153.
What is the "Super" key?
(itstool) path: page/title
什麼是「Super」鍵?
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/windows-key.page:21
3154.
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
(itstool) path: page/p
這個鍵通常在您的鍵盤左下角,<key>Alt</key> 鍵的旁邊,它上面通常會有個視窗/正方形圖示。它有時被稱為 Windows 鍵、logo 鍵,或是 system 鍵。
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/windows-key.page:23
3155.
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/windows-key.page:28
3156.
The Super key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the Super key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the Super key, an overlay showing many of Unity's keyboard shortcuts appears until you release the Super key.
(itstool) path: page/p
<em>Unity</em> 下有一個特別功能就是使用 Super 鍵。若您按下 Super 鍵,就會顯示 Dash。如果您按下 Super 鍵<em>且不要放開</em>,會出現一個畫面顯示許多 Unity 的鍵盤捷徑鍵,放開 Super 鍵就會消失。
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/windows-key.page:32
3157.
The Super key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the <em>Super</em> key, see the <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link> page.
(itstool) path: page/p
Super 鍵可以為您做的還不只這些。欲了解更多 <em>Super</em> 鍵的使用方式,請參閱<link xref="shell-keyboard-shortcuts">鍵盤快捷鍵</link>頁面。
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/windows-key.page:36
31523157 of 3157 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Betty Lin, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jay, Kevin Godby, Nara Huang, Pin-hsien Lee, Rockworld, Roy Chan, Walter Cheuk, UGP.