|
|
23.
|
|
|
Simulate clicking by hovering
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
用停駐來模擬點擊
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:30
|
|
|
24.
|
|
|
You can click or drag simply by hovering your mouse pointer over a control or object on the screen. This is useful if you find it difficult to move the mouse and click at the same time. This feature is called Hover Click or Dwell Click.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
只要您將滑鼠指標懸空在螢幕上的控制器或物件上，即可輕易點擊、拖曳。如果同時移動滑鼠和點擊對您來說有困難的話，它就會幫您一個大忙。這個功能被稱為「停駐點擊」或「替代點擊」。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:34
|
|
|
25.
|
|
|
When Hover Click is enabled, you can move your mouse pointer over a control, let go of the mouse, and then wait for a while before the button will be clicked for you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
在啟用停駐點擊後，您只要移動滑鼠指標到定點，放開滑鼠並稍待一會兒，系統就會幫您點擊。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:41
|
|
|
26.
|
|
|
Click your name on the menu bar and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
在選單列上點擊您的名稱，選擇<gui>系統設定值</gui>。
|
|
Translated by
Jay
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
C/display-dual-monitors-desktop.page:32
|
|
|
27.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
開啟<gui>無障礙功能</gui>，選擇<gui>指標和點擊</gui>分頁。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:54
C/a11y-right-click.page:46
|
|
|
28.
|
|
|
Switch <gui>Hover Click</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
將<gui>停駐即點擊</gui>開關打開。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:60
|
|
|
29.
|
|
|
The <gui>Hover Click</gui> window will open, and will stay above all of your other windows. You can use this to choose what sort of click should happen when you hover. For example, if you select <gui>Secondary Click</gui>, you will right-click when you hover. After you double-click, right-click, or drag, you will be automatically returned to clicking.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<gui>Hover Click</gui> 視窗就會出現，且會一直待在所有視窗的最上方。您可以用它來選擇停駐時要使用什麼點擊。例如，若您選擇<gui>次要點擊</gui>，指標懸空之後就會自動按下右鍵。在您雙擊、右鍵點擊、拖曳之後，會自動回到單次點擊。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:66
|
|
|
30.
|
|
|
When you hover your mouse pointer over a button and don't move it, it will gradually change color. When it has fully changed color, the button will be clicked.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
當您將滑鼠指標懸空在按鈕上，不去動它的話，指標的顏色會漸漸改變。當它的顏色完全改變後，就會按下按鈕。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:74
|
|
|
31.
|
|
|
Adjust the <gui>Delay</gui> setting to change how long you have to hold the mouse pointer still before clicking.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
調整<gui>延遲</gui>設定值，可以改變點擊前您需要穩住滑鼠指標的時間多寡。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:80
|
|
|
32.
|
|
|
You don't need to hold the mouse perfectly still when hovering to click. The pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while. If it moves too much, however, the click will not happen.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
您在懸空按鈕等待點擊時，並不需要把滑鼠給完美固定住。指標其實可以移動一點點，之後仍會點擊。但是如果移動的幅度太大，就不會作點擊了。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:85
|
