Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
634643 of 4444 results
634.
Central Western Time
The commonly-used name for an unofficial time zone used
in part of southwestern Australia. The string is only
used in places where "Australia" is already clear from
context.
Sentral vestlig tid
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Sentralvestleg tid
Norwegian Nynorsk libgweather-locations in Ubuntu Utopic package "libgweather" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/Locations.xml:6683
635.
Central Time (South Australia)
The time zone used in Central Australia. This string is
specifically for the time zone as implemented in the
state of South Australia, and is only used in places
where "Australia" is already clear from context.
Sentral tid (Sør-Australia)
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Sentraltid (Sør-Australia)
Norwegian Nynorsk libgweather-locations in Ubuntu Utopic package "libgweather" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/Locations.xml:6691
636.
Central Time (Yancowinna, NSW)
The time zone used in Central Australia. This string is
specifically for the time zone as implemented in
Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW),
which uses Central Time even though the rest of the
state uses Eastern Time. This string is only used in
places where "Australia" is already clear from context.
Sentral tid (Yancowinna, NSW)
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Sentraltid (Yancowinna, NSW)
Norwegian Nynorsk libgweather-locations in Ubuntu Utopic package "libgweather" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/Locations.xml:6701
637.
Central Time (Northern Territory)
The time zone used in Central Australia. This string is
specifically for the time zone as implemented in the
Northern Territory, which does not use Summer Time. This
string is only used in places where "Australia" is
already clear from context.
Sentral tid (Northern Territory)
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Sentraltid (Nordterritoria)
Norwegian Nynorsk libgweather-locations in Ubuntu Utopic package "libgweather" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/Locations.xml:6710
638.
Eastern Time (Tasmania)
The time zone used in Eastern Australia. This string is
specifically for the time zone as implemented in the
state of Tasmania, and is only used in places where
"Australia" is already clear from context.
Østlig tid (Tasmania)
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Austleg tid (Tasmania)
Norwegian Nynorsk libgweather-locations in Ubuntu Utopic package "libgweather" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/Locations.xml:6718
639.
Eastern Time (Victoria)
The time zone used in Eastern Australia. This string is
specifically for the time zone as implemented in the
state of Victoria, and is only used in places where
"Australia" is already clear from context.
Østlig tid (Victoria)
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Austleg tid (Victoria)
Norwegian Nynorsk libgweather-locations in Ubuntu Utopic package "libgweather" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/Locations.xml:6727
640.
Eastern Time (New South Wales)
The time zone used in Eastern Australia. This string is
specifically for the time zone as implemented in the
state of New South Wales, and is only used in places
where "Australia" is already clear from context.
Østlig tid (New South Wales)
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Austleg tid (New South Wales)
Norwegian Nynorsk libgweather-locations in Ubuntu Utopic package "libgweather" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/Locations.xml:6735
641.
Eastern Time (Queensland)
The time zone used in Eastern Australia. This string is
specifically for the time zone as implemented in the
state of Queensland, which does not use Summer Time.
This string is only used in places where "Australia" is
already clear from context.
Østlig tid (Queensland)
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Austleg tid (Queensland)
Norwegian Nynorsk libgweather-locations in Ubuntu Utopic package "libgweather" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/Locations.xml:6744
642.
Lord Howe Island
The time zone used on Lord Howe Island, off the east
coast of Australia. This string is only used in places
where "Australia" is already clear from context.
Lord Howe Island
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Lord Howe-øya
Norwegian Nynorsk libgweather-locations in Ubuntu Utopic package "libgweather" by Åsmund Steen Skjæveland
Lord Howe
Norwegian Nynorsk libgweather-locations in Ubuntu Utopic package "libgweather" by Håvard Korsvoll
Located in data/Locations.xml:6752
643.
Australian Capital Territory
A state/province/territory in Australia
Australske hovedterritorier
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Australske hovudterritorium
Norwegian Nynorsk libgweather-locations in Ubuntu Utopic package "libgweather" by Åsmund Steen Skjæveland
Australian Capital Territory
Norwegian Nynorsk libgweather-locations in Ubuntu Utopic package "libgweather" by Eirik U. Birkeland
Located in data/Locations.xml:6757
634643 of 4444 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Åka Sikrom.