|
|
111.
|
|
|
Could not set altsetting from %d to %d (%s)
|
|
|
|
|
No se pudo establecer configuración alternativa desde %d a %d (%s)
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:667
|
|
|
112.
|
|
|
Media '%s'
|
|
|
|
|
Medio «%s»
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
disk/disk.c:179 disk/disk.c:237 disk/disk.c:286 disk/disk.c:318
disk/disk.c:341
|
|
|
113.
|
|
|
(unknown)
|
|
|
|
|
(desconocido)
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
disk/disk.c:180
|
|
|
114.
|
|
|
USB Mass Storage direct IO
|
|
|
|
|
Almacenamiento Masivo USB directo E/S
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:230
|
|
|
115.
|
|
|
Could not seek to offset: %x on '%s' (%m).
|
|
|
|
|
No se pudo continuar al desplazamiento: %x en '%s' (%m).
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:324
|
|
|
116.
|
|
|
Could not write to '%s' (%m).
|
|
|
|
|
No se pudo escribir al «%s» (%m).
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:347
|
|
|
117.
|
|
|
Could not read from '%s' (%m).
|
|
|
|
|
No se pudo leer '%s' (%m).
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
usbdiskdirect/linux.c:369
|
|
|
118.
|
|
|
USB Mass Storage raw SCSI
|
|
|
|
|
Almacenamiento USB Masivo Crudo SCSI
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
usbscsi/linux.c:232
|
|
|
119.
|
|
|
Could not send scsi command to: '%s' (%m).
|
|
|
|
|
No se pudo enviar orden scsi a: '%s' (%m).
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
usbscsi/linux.c:345
|
